ele fede

Mas o ar não fede tanto aqui embaixo.

But the air doesn't smell as bad down here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Isso fede.

This stinks.

— Os Visitantes (1993)

Você fede como um gambá morto.

You stink like a dead skunk.

— Os Visitantes (1993)

Fede terrível em aqui!

It smells terrible in here!

— A Estrada da Vida (1954)

Ele fede.

He stinks.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Você fede a cavalo.

You stink of horses.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quem fede agora?

Who stinks now?

— A Experiência (2001)

Merda fede.

Shit stinks.

Eu disse que fede, porque fede.

I said it stinks, because it stinks.

— Akira (1988)

Fede aqui, não é?

It stinks in here, doesn't it?

— O Salário do Medo (1953)

Fumar fede.

Smoking stinks.

Sim, e fede a encrenca.

Yeah, and it reeks of trouble.

— Conflito das Águas (2011)

Alguém já lhe disse que você fede, cara?

Has anyone ever told you that you stink, man?

— A Experiência (2001)

Aquilo fede.

That stuff stinks.

Você fede como um humano!

You stink like a human!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sami fede a gasolina.

Sami smells like gasoline.

Vamos fora, fede aqui!

Let's go outside, it stinks in here!

— A Estrada da Vida (1954)

Fede.

Fed.

— O Refúgio (2026)

Você fede a charuto.

You reek of cigars.

— Morangos Silvestres (1957)

Fede como uma cabra morta aqui.

It smells like a dead goat in here.

— Os Visitantes (1993)

Seu carro fede a chulé.

Your car smells like sweaty feet.

— A Empregada (2025)

Você que fede, seu burro.

You stink, you idiot.

— Roma (2018)

Teu barco fede.

Your boat stinks.

Isto fede.

This stinks.

— O Castelo Animado (2004)

Você fede o mal!

You reek of evil!

— A Bruxa (2016)

Ele realmente fede!

It really stinks!

— A Experiência (2001)

Peixeiro fede.

The fishmonger stinks.

— Cidade de Deus (2002)

E ainda fede a troll.

And it still reeks of trolling.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Isso fede!

This stinks!

— A Partida (2008)

Você fede a álcool.

You reek of alcohol.