o champanhe

Champanhe não é álcool?

Isn't champagne alcohol?

— Queen (2014)

Pediram champanhe?

Did they order champagne?

— A Doce Vida (1960)

A senhora quer champanhe?

Would you like champagne, ma'am?

Cante até quebrar taças de champanhe e lâmpadas até pedaços.

Sing until you shatter champagne glasses and light bulbs into pieces.

— O Tambor (1979)

Elas estavam bebendo champanhe.

They were drinking champagne.

Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.

We'll discuss my fees during dinner with champagne.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E agora, champanhe.

And now, champagne.

— O Quinto Elemento (1997)

Nós bebemos champanhe no Natal passado.

We drank champagne last Christmas.

E champanhe.

And champagne.

— Podres de Ricos (2018)

Garçom, champanhe, por favor.

Waiter, champagne, please.

— A Grande Beleza (2013)

Vou tomar um copo de champanhe.

I'm going to have a glass of champagne.

Uma noite, o Bobby Vinton me ofereceu champanhe.

One night, Bobby Vinton offered me champagne.

— Os Bons Companheiros (1990)

Champanhe é uma bebida alcoólica.

Champagne is an alcoholic beverage.

O senhor quer champanhe?

Would you like champagne, sir?

Traga champanhe!

Bring champagne!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tem champanhe, sirvam-se.

We have champagne, help yourselves.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Tomei champanhe demais!

I drank too much champagne!

— O Conformista (1971)

Abra o champanhe.

Open the champagne.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Champanhe para a diva.

Champagne for the diva.

— O Quinto Elemento (1997)

E será sua taça de champanhe.

And it will be your glass of champagne.

— Anora (2024)

Talvez um pouco de champanhe?

Perhaps a little champagne?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Em troca, ganha melancia e champanhe.

In return, you get watermelon and champagne.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ani, é a taça de champanhe da minha mãe.

Ani, this is my mother's champagne glass.

— Anora (2024)

Você vem tomar champanhe com a gente depois do plantão?

Are you coming to have champagne with us after your shift?

— Laurence Anyways (2012)

Vendi champanhe para quase toda a Itália.

I sold champagne to almost all of Italy.

— A Doce Vida (1960)

O champanhe acabou.

The champagne is gone.

— A Doce Vida (1960)

Tom quer beber champanhe.

Tom wants to drink champagne.

Você disse que vinha tomar champanhe depois do plantão.

You said you were coming for champagne after your shift.

— Laurence Anyways (2012)

Olha só, tem champanhe, Martini, Brancardi.

Look, there's champagne, Martini, Brancardi.

— O Ódio (1995)

Beba champanhe.

Drink champagne.

— Duro de Matar (1988)

Champanhe para os homens!

Champagne for the men!

— A Grande Escapada (1966)

Boa noite, gostaria de tomar uma taça de champanhe?

Good evening, would you like a glass of champagne?

— A Noite Americana (1973)

Que champanhe?

Which champagne?

— A Doce Vida (1960)

Só champanhe.

Only champagne.

— Queen (2014)

Eles estavam bebendo champanhe.

They were drinking champagne.

Eu trouxe champanhe, mãe?

Did I bring champagne, Mom?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Acho que eu tenho uma garrafa de champanhe na porra da bolsa.

I think I have a fucking bottle of champagne in my bag.

— Em Campo Minado (2014)