estava quente

was hot

→ estar
phrase Uncommon #14,584
was hot Describes something as hot or warm at a point in the past.
PO: O café estava quente.
EN: The coffee was hot.

Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho.

Yesterday it was hot, but today it's cooler.

Tom disse a Maria que estava quente demais para brincar lá fora.

Tom told Maria that it was too hot to play outside.

Estava quente e seco.

It was hot and dry.

A água estava quente.

The water was warm.

Ontem à noite estava quente.

It was hot last night.

O dia estava quente.

It was a hot day.

Estava quente lá fora.

It was hot outside.

A água estava quente demais, está vermelho!

The water was too hot, it's red!

— Fellini 8½ (1963)

Não estava quente em Boston, era?

It wasn't hot in Boston, was it?

A areia estava quente.

The sand was hot.

Estava quente em Boston ontem?

Was it hot in Boston yesterday?

O dia estava quente e abafado.

It was a hot and humid day.

A sala estava quente.

The room was hot.

Estava quente ontem?

Was it hot yesterday?

Estava quente?

Was it hot?

— Ninguém Sabe (2004)