the chair
Quem quebrou a cadeira?
Who broke the chair?
Sobre a cadeira.
About the chair.
— Pagos a Dobrar (1944)
Desculpe, posso pegar a cadeira?
Excuse me, may I get the chair?
— Os Coristas (2004)
Ele bateu o joelho contra a cadeira.
He banged his knee against the chair.
Apontou para a cadeira confortável.
He pointed to the comfortable chair.
Pegue a cadeira da Noriko.
Take Noriko's chair.
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Pegue a cadeira.
Grab a chair.
A cadeira é baixa demais para mim.
The chair is too low for me.
Coloque a cadeira perto da janela, por favor.
Please place the chair near the window.
Quanto custa a cadeira de madeira?
How much does the wooden chair cost?
De onde veio a cadeira?
Where did the chair come from?
— पीकू (2015)
E a cadeira também.
And the chair too.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
A cadeira da Suzume.
Suzume's chair.
— Suzume (2022)
Com a cadeira, não!
Not with the chair!
— Служебный роман (1977)
A cadeira é de madeira.
The chair is made of wood.
Quero a cadeira dela impecável!
I want her chair to be spotless!
A cadeira está quebrada.
The chair is broken.
Há um gato sobre a cadeira.
There's a cat on the chair.
A cadeira está longe da porta.
The chair is far from the door.
Tom tentou acertar Mary na cabeça com a cadeira!
Tom tried to hit Mary on the head with the chair!
Ponha a cadeira de volta!
Put the chair back!
Mary afastou a cadeira com os pés.
Mary pushed the chair away with her feet.
A cadeira não está tão óbvia.
The chair isn't that obvious.
— Amigos Improváveis (2011)
Por que a cadeira vazia?
Why the empty chair?
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Volte para a cadeira.
Go back to the chair.
— Victoria (2015)
A cadeira não está ao lado da janela.
The chair is not next to the window.
A cadeira!
The chair!
— Shrek (2001)
Leva a cadeira para o teu quarto.
Take the chair to your room.
O gato está sobre a cadeira ou sob a cadeira?
Is the cat on the chair or under the chair?
A cadeira está perto da porta.
The chair is near the door.
A cadeira é feita de madeira.
A cadeira também está muito boa.
The chair is also very good.
— Pinóquio (2019)