Yap.Town

eu aceitaria

would accept

→ aceitar
aceitar accept + ia conditional mood
verb · first singular · conditional Uncommon #15,099
would accept
PO: Eu aceitaria o convite, mas já tenho planos.
EN: I would accept the invitation, but I already have plans.
Conjugation of aceitar
Conditional
SingularPlural
First aceitaria —
Third aceitaria —

Eu bem que aceitaria alguma ajuda.

I would certainly appreciate some help.

Eu aceitaria alguma ajuda aqui.

I would appreciate some help here.

Eu até que aceitaria uma bebida.

I would even accept a drink.

Ela não o aceitaria em seu apartamento.

She wouldn't accept him in her apartment.

E se eu fosse você, não aceitaria por menos de trinta.

If I were you, I wouldn't accept anything less than thirty.

— Anora (2024)

Tom não aceitaria o dinheiro que eu lhe ofereci.

Tom wouldn’t accept the money I offered him.

Só estou dizendo que eu não aceitaria isso.

I'm just saying that I wouldn't accept that.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Aceitaria um copo de vinho tinto?

Would you like a glass of red wine?

Não espere isto Ushitora, o seu gerente não aceitaria isto.

Don’t expect this, Ushitora; your manager wouldn’t accept it.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Por que você aceitaria isso?

Why would you accept that?

— As Memórias de Marnie (2014)

Seria demais, mas não sei se ele aceitaria.

That would be too much, but I don't know if he would agree.

— Uma Família de Dois (2016)

Mesmo que fosse filho do Primeiro Ministro, eu não aceitaria sua prova.

Even if you were the Prime Minister's son, I wouldn't accept your proof.

— 3 Idiotas (2009)

Não aceitaria nem que fosse de graça.

I wouldn't accept it even if it were for free.

Eu nunca aceitaria isso.

I would never accept that.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Mas provavelmente ela não aceitaria.

But she probably wouldn't accept.

— Uma Mulher Alta (2019)

Se eu fosse você, aceitaria a oferta.

If I were you, I would accept the offer.

Eu não aceitaria aquele trabalho.

I wouldn’t accept that job.

Você aceitaria a cirurgia porque você ama a sua mãe.

Would you agree to the surgery because you love your mother?

— Marty Supreme (2025)

Aceitaria chá?

Would you like some tea?

— Arca Russa (2002)

Ele não aceitaria o dinheiro.

He wouldn't accept the money.

E você aceitaria dançar com este outro alguém?

And would you dance with this other person?

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu sabia que ele aceitaria.

I knew he would accept.

Aceitaria isso como um sinal.

I would accept that as a sign.