endured, put up with, stood
Aguentei calado pra não matar, pra não ir preso.
I kept quiet so I wouldn’t kill anyone or go to prison.
— O Pagador de Promessas (1962)
Eu não aguentei e fugi para Leningrado.
I couldn't take it anymore and fled to Leningrad.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)