nós comermos

for us to eat

→ comer
comer to eat + mos we-form (first-person plural)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #19,350
for us to eat The personal infinitive, with an implied subject of “we/us.”
PO: É melhor comermos agora.
EN: It’s better for us to eat now.
Conjugation of comer
Subjunctive future
SingularPlural
First comer comermos
Third comer —

Pegarei algo para comermos.

I'll get something for us to eat.

Isso é demais para nós comermos.

This is too much for us to eat.

— Memórias de Marnie (2014)

A minha mãe dizia para não comermos carne de porco.

My mother used to tell us not to eat pork.

— Malcolm X (1992)

O que você recomendaria para comermos?

What would you recommend we eat?

Que tal comermos algo?

How about we get something to eat?

— Suzume (2022)

Se não comermos, vamos morrer.

If we don't eat, we'll die.

— A Sociedade da Neve (2023)

Que tal comermos fora esta noite?

How about we eat out tonight?

Não podemos comermos comida de hobbit!

We can't eat hobbit food!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que tal comermos?

How about we eat?

— O Conformista (1971)

Eu gostaria de me lavar antes de nós comermos.

I’d like to wash up before we eat.

Mas com o tempo que levou para preparar o jantar é melhor comermos.

But considering how long it took to prepare dinner, we might as well eat.

— Psico (1960)