vocês são todos

you are all

→ você
phrase Rare #18,183
you are all Used to address a group. Use «todas» instead of «todos» for an all-female group.
PO: Vocês são todos muito simpáticos.
EN: You are all very nice.

Por que vocês são todos tão ocupados?

Why are you all so busy?

Vocês são todos brilhantes, então não.

You are all brilliant, so no.

— Oppenheimer (2023)

Vocês são todos rápidos demais.

You're all too fast.

Vocês são todos loucos.

You’re all crazy.

Vocês são todos covardes!

You are all cowards!

— Mother Night (1996)

Vocês são todos monstros!

You are all monsters!

— O Rapaz e a Garça (2023)

Vocês são todos idiotas.

You're all idiots.

— Anora (2024)

Vocês são todos ladrões.

You're all thieves.

— Andrei Rublev (1966)

Vocês são todos burros.

You’re all stupid.