já passei por

I've already been through

→ já
phrase Rare #22,810
I've already been through Often used for experiences or difficult situations; it can also refer to having physically passed through or by a place.
PO: Já passei por uma situação parecida.
EN: I've already been through a similar situation.

Já passei por essa passagem antes.

I've been through this before.

— O Rapaz e a Garça (2023)

Já passei por isto vezes demais.

I've been through this too many times already.

— O Homem da Terra (2007)

Já passei por isso.

I've been through that already.

— A Plataforma (2019)

Já passei por aqui.

I've been here before.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Acredite ou não, Abigail, já passei por tudo isso antes.

Believe it or not, Abigail, I've been through all of this before.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)