things don't…
As coisas não estão bem, não é?
Things aren't going well, are they?
— O Que é Isso, Companheiro? (1997)
As coisas não vão mudar por aqui.
Things aren't going to change around here.
Espero que as coisas não mudem demais.
I hope things don't change too much.
As coisas não caem do céu não.
Things don’t just fall from the sky.
— Eles Não Usam Black Tie (1981)
Eu espero que as coisas não mudem demais.
I hope things don't change too much.
Sei que as coisas não estão bem entre nós agora.
I know things aren't good between us right now.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)