Yap.Town

duros

hard, tough

→ duro
dur hard + os plural
adjective · masculine plural Uncommon #18,249
hard, tough Plural form of the adjective.
PO: Os exercícios ficaram mais duros esta semana.
EN: The exercises got harder this week.
Forms of duro
MasculineFeminine
Singular — dura
Plural duros duras

Somente eles parecem duros.

Only they seem hard.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não fomos duros demais?

Weren't we too harsh?

— A Experiência (2001)

Precisamos de pneus duros.

We need hard tires.

— F1: O Filme (2025)

Esses anos longe de casa devem ter sido duros.

Those years away from home must have been hard.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ambos são duros.

They are both tough.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Tempos são duros.

Times are tough.

— O Castelo no Céu (1986)

Velhos hábitos são duros de largar.

Old habits die hard.

— Psicose (1960)

Os terroristas são muito duros.

The terrorists are very tough.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Estes bárbaros são duros.

These barbarians are tough.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Vamos colocar os duros.

Let's put the tough guys in.

— F1: O Filme (2025)

Mineiros são duros.

Miners are tough.

— O Castelo no Céu (1986)

Os três primeiros estão com pneus duros.

The first three are on hard tires.

— F1: O Filme (2025)

Porque são tão duros com ele?

Why are they being so harsh with him?

— O Homem da Terra (2007)

É triste saber que podemos cair duros de um instante para o outro.

It’s sad to know that we can drop dead from one moment to the next.

Mas quero começar com os duros.

But I want to start with the hard ones.

— F1: O Filme (2025)

Um par de seios duros como pneus bem cheios e uma boa bunda.

A pair of breasts as firm as well-inflated tires and a nice ass.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Pneus duros.

Hard tires.

— F1: O Filme (2025)

Nem devia me preocupar com lençóis, mas velhos hábitos são duros de largar.

I shouldn't even worry about bedsheets, but old habits die hard.

— Psicose (1960)