Não dói nada.
It doesn't hurt at all.
— Adeus, Rapazes (1987)
Dói ouvir?
Does it hurt to hear?
— O Orfanato (2007)
Não sabe como dói!
You don't know how much it hurts!
— Clube de Combate (1999)
Sra. Chan, a perna dói?
Mrs. Chan, does your leg hurt?
— Disponível Para Amar (2000)
Dói, não é?
It hurts, doesn't it?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Dói.
It hurts.
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Dói bastante, sim?
It hurts quite a bit, doesn't it?
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Dói tanto.
It hurts so much.
— Regresso a Silent Hill (2026)
Dói demais.
It hurts too much.
— O Paciente Inglês (1996)
Assim dói?
Does it hurt like this?
— Guardiões da Noite (2004)
Porque dói demais.
Because it hurts too much.
— La La Land: Melodia de Amor (2016)
Isso dói!
That hurts!
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
Dói muito?
Does it hurt a lot?
— Um Profeta (2009)
Dói?
Does it hurt?
— Titane (2021)
Não dói, não.
No, it doesn't hurt.
— Tropa de Elite (2007)
Não dói?
Doesn't it hurt?
— Бриллиантовая рука (1969)
Onde dói?
Where does it hurt?
— Cinema Paraíso (1988)
Mas dói.
But it hurts.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Isso dói?
Does it hurt?
— Assassinato às Cegas (2018)
Dói muito.
It hurts a lot.
— As Asas do Desejo (1987)
Mas dói tanto.
But it hurts so much.
— Morangos Silvestres (1957)
Oh, como dói!
Oh, how it hurts!
— Маленькая Вера (1988)
Oh, isso dói.
Oh, that hurts.
— The Host - A Criatura (2006)
Isso dói.
That hurts.
— O 5º Elemento (1997)
Tug, ainda dói.
Tug, it still hurts.
— Kajaki (2014)
O braço dói?
Does your arm hurt?
— Diários de Che Guevara (2004)
Ainda dói?
Does it still hurt?
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ainda dói.
It still hurts.
— State and Main (2000)
Não dói mais?
Doesn't it hurt anymore?
— 곡성 (2016)
Dói aqui?
Does it hurt here?
— Guardiões da Noite (2004)
Dói tudo.
Everything hurts.
— Akira (1988)