na viragem

at the turn

→ na

phrase Rare #39,832

at the turn Used in swimming contexts to refer to the turn at the end of the pool. “Viragem” can also mean a turn or change of direction more generally.

PO: Ele prende a respiração na viragem.

EN: He holds his breath during the turn.

Pierrot, não respire na viragem.

Pierrot, don't breathe during the turn.

— Caché (2005)

Pierrot, raso demais na viragem.

Pierrot, too shallow on the turn.

— Caché (2005)

Prenda a respiração na viragem.

Hold your breath during the turn.

— Caché (2005)

Não respire na viragem.

Don’t breathe during the turn.

— Caché (2005)