arriscado

risky

ɐ ʁ i ʃ k a d u → arriscar
arrisc to risk + ado Past participle
adjective Uncommon #9,314
risky
PO: É arriscado conduzir com este tempo.
EN: It’s risky to drive in this weather.

Acho que deve ser arriscado fazer isso.

I think it must be risky to do that.

Isso é arriscado demais.

That’s far too risky.

Fazer isso seria muito arriscado.

Doing that would be very risky.

É um plano arriscado.

It's a risky plan.

Para HRA, tudo é arriscado.

For HRA, everything is risky.

Sim, vou tentar falar com ele, mas é um negócio arriscado.

Yes, I'll try to talk to him, but it's a risky business.

— Akira (1988)

Prometo que não farei nada arriscado.

I promise I won't do anything risky.

— As Noites de Cabíria (1957)

Arriscado demais.

Too risky.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu não quero fazer nada arriscado.

I don't want to do anything risky.

Ficar aqui é que é arriscado.

Staying here is what's risky.

— Um Profeta (2009)

Isso é arriscado.

That’s risky.

Isto foi um pouco arriscado, não foi?

That was a bit risky, wasn't it?

— Mother Night (1996)

É arriscado.

It's risky.

— Oppenheimer (2023)

Tom disse que achava um pouco arriscado fazer isso.

Tom said he thought it was a bit risky to do that.

Ainda assim, é arriscado.

Even so, it's risky.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Isto parece ser arriscado.

This seems risky.

Isso foi arriscado.

That was risky.

De dia é arriscado.

It's risky during the day.

— Cidade de Deus (2002)

É mais arriscado do que parece.

It's riskier than it seems.

É arriscado demais.

It's too risky.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Isto é arriscado e perigoso.

This is risky and dangerous.

Fazer isso é arriscado demais.

Doing that is too risky.

Tom disse que foi muito arriscado ir lá sozinho.

Tom said it was too risky to go there alone.

É arriscado, mas eu gosto.

It's risky, but I like it.

— También la lluvia (2011)

Arriscado?

Risky?

— Um Profeta (2009)