the machines
As máquinas utilizam muita eletricidade.
Machines use a lot of electricity.
As máquinas não são «quem», e só as pessoas pensam.
Machines aren’t “who,” and only people think.
Não me resta alternativa, as máquinas daqui são velhas demais.
I have no choice, the machines here are too old.
— As Invasões Bárbaras (2003)
As máquinas consomem muita eletricidade.
Machines consume a lot of electricity.
As máquinas eram tão pesadas que o piso cedeu.
The machines were so heavy that the floor gave way.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Parem de fazer isso e comecem a desmontar as máquinas.
Stop doing that and start dismantling the machines.
— Os Falsificadores (2007)