ele falou

he said

→ ele
phrase Common #5,947
he said Depending on context, falou can also mean “spoke” or “talked.”
PO: Ele falou com a professora.
EN: He spoke to the teacher.

Ele falou que não fui eu.

He said it wasn't me.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Ele falou bem do filho dela.

He spoke well of her son.

Ele falou na televisão e o Rafa ouviu.

He spoke on television and Rafa heard him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ele falou tão calmamente.

He spoke so calmly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ele falou em berbere.

He spoke in Berber.

Sério, ele falou isso na sua cara?

Seriously, he said that to your face?

Ele falou como se fosse especialista no assunto.

He spoke as if he were an expert on the subject.

Ele falou claro que não queria participar do projeto.

He made it clear that he didn't want to participate in the project.

Senhora Kerner, ele falou consigo sobre isso?

Ms. Kerner, did he speak to you about this?

— Adeus, Lenine! (2003)

Ele falou de Deus, de cagar.

He talked about God, about taking a shit.

— O Ódio (1995)

Ele falou alto demais.

He spoke too loudly.

Ele falou como se fosse o dono do lugar.

He spoke as if he owned the place.

E ele falou para eu arrumar um corpo!

And he told me to get a body!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Foi o que ele falou.

That's what he said.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele falou que não sabe!

He said he doesn't know!

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

E ele falou se é bom, que gosto que tem?

And he said whether it’s good, what it tastes like?

— Estômago (2008)

O que ele falou?

What did he say?

— Tropa de Elite (2007)

Ele falou alguma mentira?

Did he say anything untrue?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Ele falou?

Did he speak?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele falou que é essa casa aí.

He said it's that house over there.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

Padre, ele falou?

Father, did he speak?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Ainda bem que ele falou toda a verdade.

It's a good thing he told the whole truth.

Ele falou muito bem.

He spoke very well.

Ele falou com um amigo dele que é um conhecido de alguém do projeto.

He spoke with a friend of his who knows someone from the project.

— Oppenheimer (2023)

Ele falou a verdade.

He told the truth.

Ele falou de novo!

He spoke again!

— Suzume (2022)

Aposto que ele falou de rotina.

I bet he was talking about routine.

— Jean de Florette (1986)

Tudo o que ele falou estava certo.

Everything he said was true.

Ele falou.

He spoke.

Ele falou em casamento, não eu!

He mentioned marriage, not me!

— A Noite Americana (1973)

Ele falou ao repórter Lamartine Ferreira.

He spoke to reporter Lamartine Ferreira.

— Cidade de Deus (2002)

Ele falou breve e claro.

He spoke briefly and clearly.

Ele falou demais.

He talked too much.

Ele falou para esperar.

He told us to wait.

— A Doce Vida (1960)

É verdade o que ele falou?

Is what he said true?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Ele falou do mau cheiro.

He spoke of the bad smell.

— As Flores da Guerra (2011)

O que foi que ele falou?

What did he say?

— Cabras da Peste (2021)

Tom fez exatamente como ele falou.

Tom did exactly as he said.