chegou atrasado

was late

→ chegar
phrase Rare #22,344
was late Literally: 'arrived late.' Used for someone who came later than expected or after the appointed time.
PO: Nosso professor chegou atrasado no primeiro dia de aula.
EN: Our teacher was late on the first day of class.

Chegou atrasado, ok?

You arrived late, okay?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O Tom chegou atrasado noite passada.

Tom was late last night.

Ninguém chegou atrasado.

Nobody was late.

Por que você chegou atrasado?

Why were you late?

Como sempre, Mike chegou atrasado à reunião desta tarde.

As usual, Mike arrived late to this afternoon's meeting.

O trem chegou atrasado por causa da nevasca.

The train was late because of the snowstorm.

Nosso professor chegou atrasado no primeiro dia de aula.

Our teacher arrived late on the first day of class.

Eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.

I'm sure he arrived late on purpose.

Você chegou atrasado.

You arrived late.

Tom chegou atrasado ao trabalho porque dormiu demais.

Tom was late for work because he overslept.

Apesar de ter saído de casa cedo hoje de manhã, Tom chegou atrasado ao trabalho.

Although he left home early this morning, Tom arrived late for work.

O táxi chegou atrasado.

The taxi arrived late.

Por que você chegou atrasado hoje de manhã?

Why were you late this morning?

O cara chegou atrasado de novo.

The guy was late again.