eles são

they are

→ eles
phrase Very common #519
they are Eles is used for a masculine or mixed-gender group. São is the present-tense form of ser ("to be").
PO: Eles são muito simpáticos.
EN: They are very nice.

Eles são quase tão falsos quanto atrizes.

They are almost as fake as actresses.

— Preso na Escuridão (1997)

Eles são os piratas!

They are the pirates!

— O Castelo no Céu (1986)

Eles são mais inteligentes.

They are more intelligent.

Eles são japoneses ou chineses?

Are they Japanese or Chinese?

Eles são realmente amigos?

Are they really friends?

Eles são extrovertidos.

They are outgoing.

Eles são novos.

They are new.

Eles são vegetarianos.

They are vegetarians.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eles são tudo o que eu tenho.

They are all I have.

— Маленькая Вера (1988)

Eles são adoráveis.

They are adorable.

Eles são os livros do meu avô.

They are my grandfather's books.

Eles são o oposto de diversão.

They are the opposite of fun.

— A Criada (2025)

Como eles são terríveis!

How terrible they are!

— O Conformista (1971)

Eles são apenas diferentes.

They are simply different.

Eles são pilotos.

They are pilots.

Eles são russos.

They are Russian.

Eles são livres para ir.

They are free to go.

Mas eles são uns fracos.

But they’re such weaklings.

— Akira (1988)

Eles são idiotas.

They are idiots.

— O Conformista (1971)

Eles sabem quem eles são.

They know who they are.

Eles são um só.

They are one and the same.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eles são um continente.

They are a continent.

— Em Chamas (2018)

Eles são inimigos.

They are enemies.

Eles são artistas.

They are artists.

Eles são velhos.

They are old.

Sabe como eles são.

You know what they're like.

— Um Dia de Raiva (1993)

Eles são mais velhos que Tom.

They are older than Tom.

Descubra quem eles são.

Find out who they are.

Eles são ok.

They're okay.

— Брат (1997)

Cuide deles, eles são amigos.

Take care of them, they are friends.

— Dune - Duna (2021)

Eles são Pides!

They're secret police!

— Capitães de Abril (2000)

Eles são muito bonitos.

They are very beautiful.

— A Vida de Adèle (2013)

Eles são da universidade, certo?

They're from the university, right?

— Masaan (2015)

O que eles são?

What are they?

Diga-me, como eles são?

Tell me, what are they like?

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eles são tão engraçados.

They are so funny.

Eles são como nós.

They are like us.

— Queen (2014)

Eles são vizinhos.

They are neighbors.

Eles são semelhantes.

They are similar.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eles são cuidadosos sempre .

They are always careful.

Eles são loucos!

They are crazy!

— Feliz como Lázaro (2018)

Eles são incríveis!

They are amazing!

— O Capitão (2018)

Eles são obrigados a garantir a saúde dos trabalhadores.

They are obligated to guarantee the health of the workers.

— Москва слезам не верит (1980)

Eles são da polícia?

Are they police officers?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eles são da cidade.

They are from the city.

— Nas Costas do Diabo (2001)

Como mortos, eles são imortais.

Like the dead, they are immortal.

— A Grande Beleza (2013)

Eles são tão fofos juntos.

They're so cute together.

Eles são maus.

They are bad.

— Às Portas do Inferno (1950)

Eles são completamente independentes.

They are completely independent.

Eles são jovens.

They are young.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eles são cantores.

They are singers.

Eles são brancos?

Are they white?

— Bacurau (2019)

Sabem, eles são horríveis por fazer isso.

You know, they're awful for doing that.

— O Conformista (1971)

Eles são tão infantis.

They are so childish.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Eles são o cliente.

They are the client.

— As Asas do Vento (2013)

Tom e Maria acham que eles são mais forte do que eu sou.

Tom and Maria think they are stronger than I am.

Eles são um problema.

They are a problem.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Mas eles são homens, não são pardais, nem corvos!

But they are men, not sparrows or crows!

— Os Sete Samurais (1954)

Eles são um povo muito audacioso.

They are a very audacious people.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Eles são especiais.

They are special.

Eles são todos ladrões.

They are all thieves.

Acho que eles são estudantes.

I think they are students.

Eles são crianças.

They are children.

Eles são meus amigos.

They are my friends.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eles são rápidos.

They are fast.

— [REC] (2007)

Eles são parecidos.

They look alike.

— Em Chamas (2018)

Eles são quarenta.

They are forty.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles são os engenheiros da cidade.

They are the city's engineers.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Eles são maus!

They are bad!

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eles são loucos por jazz.

They are crazy about jazz.

Eles são traidores.

They are traitors.

Não acha que eles são parecidos?

Don't you think they look alike?

— O Tempo Contigo (2019)

Eles são estrangeiros.

They are foreigners.

Eles são homens.

They are men.

Eles são cadáveres assustados.

They are frightened corpses.

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Eles são egoístas.

They are selfish.

— Viagem a Tóquio (1953)

Então, eles são fantasmas?

So, are they ghosts?

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

Eles são os Nazgûl.

They are the Nazgûl.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Eles são extremamente orgulhosos!

They are extremely proud!

— Os Sete Samurais (1954)

Eles são pesados.

They are heavy.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Eles são atores.

They are actors.

Eles são meus tios.

They are my uncles.

— Amigos Improváveis (2011)

Eles são chineses, eu sou chinesa.

They are Chinese, I am Chinese.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Eles são um casal.

They are a couple.

Eles são melhores do que nós.

They are better than us.

Eles são tártaros.

They are Tartars.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eles são americanos?

Are they American?

Eles são demais.

They're awesome.

Eles são inseparáveis.

They are inseparable.

Eles são inocentes.

They are innocent.

— Uma Questão de Honra (1992)

Eles são o alvo.

They are the target.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Eles são caros.

They are expensive.

Eles são todos malucos.

They're all crazy.

Eles são irmãos.

They are brothers.

Eles são dos Andes!

They are from the Andes!

— También la lluvia (2011)

Eles são feios.

They are ugly.

— Os Visitantes (1993)

Eles são quase do mesmo tamanho.

They are almost the same size.

Tom e Mary são mais jovens do que a maioria das pessoas pensam que eles são.

Tom and Mary are younger than most people think they are.

Eles são ambos bons.

They are both good.

Eles são altos?

Are they tall?

Eles são assassinos.

They are murderers.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eles são Wei e Niu.

They are Wei and Niu.

— O Mundo (2004)

Eles são felizes.

They are happy.

Eles são todos assim?

Are they all like that?

Eles são todos bandidos.

They're all criminals.

Eles são vizinhos aos alemães.

They are neighbors of the Germans.

Eles são japoneses?

Are they Japanese?

Sim, eles são.

Yes, they are.

— Ventos da Liberdade (2006)

Do que eles são capazes?

What are they capable of?

— Delicatessen (1991)

Eles são cheios de alegria.

They are full of joy.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Eles são bonitinhos quando não viram um fogo da morte.

They're cute when they haven't seen a deadly fire.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Eles são apenas pessoas mortas.

They are just dead people.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Olhe o quão grande eles são.

Look how big they are.

Tapaswi chama Deus todos eles são o número errado.

Tapaswi calls God, "They are all the wrong number."

— PK (2014)

Eles são melhores amigos.

They are best friends.

Acha que eles são amigos do povo?

Do you think they are friends of the people?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Eles são mais baratos na Cheung Wai.

They are cheaper in Cheung Wai.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Eles são mais rápidos que nós.

They are faster than us.

Descobriu quem eles são?

Did you find out who they are?

— Paddington 2 (2017)

Nós perdemos isso, é por isso que eles são mais fortes.

We lost that, which is why they’re stronger.

— Брат 2 (2000)

É o que eles são!

That's what they are!

— Os Sete Samurais (1954)

Eles são sempre cuidadosos.

They are always careful.

Eles são pessoas perigosas.

They are dangerous people.

— दिल से.. (1998)

Porque eles são pequenos, e não grandes.

Because they are small, not large.

— दिल से.. (1998)

Eles são capazes de tudo.

They are capable of anything.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles são mais do que amigos.

They are more than friends.

Eles são firmes e agradáveis.

They are firm and pleasant.

— O Motorista De Táxi (2017)

Eles são espertos.

They are smart.

Eles são estúpidos.

They are stupid.

Eles são reais.

They are real.

— Campo de Sonhos (1989)

Eles são tão gentis.

They are so kind.

— O Conformista (1971)

Eles são uma família pobre.

They are a poor family.

Eles são tão fortes como nós.

They are as strong as we are.

Eles são mais ou menos amigos.

They’re more or less friends.

— Elena (2011)

Eles são pelo menos três vezes maiores do que nós.

They are at least three times bigger than us.

Eles são animais.

They are animals.

Eles são realmente talentosos.

They are really talented.

Eles são ambos muito rápidos!

They are both very fast!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Eles são pessoas boas.

They are good people.

— A Bruxa (2016)

Eles são como a água e o fogo.

They are like water and fire.

Não pude acreditar, eles são incríveis!

I couldn't believe it, they're amazing!

— Running on Empty (1988)

Eles são irmãos de Tom?

Are they Tom's brothers?

Eles são os nossos heróis.

They are our heroes.

Eles são toda, a mão na luva!

They fit like a glove!

— दिल से.. (1998)

Eles são piores que lobos.

They’re worse than wolves.

— Os Sete Samurais (1954)

Eles são do mar.

They are from the sea.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles são da Islândia.

They are from Iceland.

Eles são da família.

They’re family.

Eles são amigos muito íntimos.

They are very close friends.

Eles são fortes.

They are strong.

Eles são bastante amistosos, e bastante limpos.

They are quite friendly, and quite clean.

— Jean de Florette (1986)

Eles são espiões.

They are spies.

Eles são verdadeiros profissionais.

They are true professionals.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Com álcool, eles são caros demais, de todo modo.

With alcohol, they're too expensive anyway.

— Contra a Parede (2004)

Eles são da Grécia.

They are from Greece.

Eles são da Bulgária.

They are from Bulgaria.

Eles são muito bons.

They are very good.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Eles são os responsáveis pelo seu sofrimento!

They are responsible for your suffering!

— Relatos Selvagens (2014)

De onde eles são?

Where are they from?

Não, não importa como eles são.

No, it doesn't matter what they're like.

— पीकू (2015)

Eles são todos da melhor classe.

They are all of the highest class.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eles são piratas.

They are pirates.

— O Castelo no Céu (1986)

Eles são cidadãos do nosso país.

They are citizens of our country.

— दिल से.. (1998)

Eles são um povo que ama a paz.

They are a people who love peace.

Eles são gentis com pessoas idosas.

They are kind to elderly people.

Como eles são burros!

How stupid they are!

Porque eles são estúpidos, ou o quê?

Because they're stupid, or what?

— Victoria (2015)

Mas eles são.

But they are.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Acho que eles são muito bons, senhor.

I think they are very good, sir.

— Titanic (1997)

Eles são doidos por um sotaque.

They're crazy about an accent.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

Eles são sinceros.

They are sincere.

— Gangster Americano (2007)

Eles são um problema!

They are a problem!

— A Infância de Ivan (1962)

Eles são fantoches de verdade!

They’re real puppets!

— Pinóquio (2019)

Eles são do Tom.

They belong to Tom.

Oh, eles são?

Oh, are they?

— Ventos da Liberdade (2006)

Eles são capazes de cantar.

They are able to sing.

Eles são amadores.

They are amateurs.

— As Flores da Guerra (2011)

Eles são amigos?

Are they friends?

Eles são crianças normais.

They are normal children.

Eles são estranhos.

They are strange.

— O Castelo no Céu (1986)

Eles são inúteis.

They are useless.

Sabe como eles são?

Do you know what they're like?

— Um Profeta (2009)

Eles são bem organizados.

They are very organized.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eles são jogadores diferentes.

They are different players.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eles são loucos, Richie.

They’re crazy, Richie.

— Gangster Americano (2007)

Eles são limpos.

They are clean.

— [REC] (2007)

Eles são médicos.

They are doctors.

Eles são todos seus Al.

They are all yours, Al.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Eles são os donos da cadeia, doutor.

They own the chain, doctor.

— Carandiru (2003)

Eles são uma piada.

They're a joke.

— Control (2007)

Eles não são apenas grandes, eles são doces e deliciosos, também.

They're not just big, they're sweet and delicious, too.

— Memórias de Marnie (2014)

Eles são contra a energia nuclear.

They are against nuclear energy.

Eles são da pizzaria?

Are they from the pizzeria?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Eles são os meus favoritos.

They are my favorites.

Eles são loucos.

They're crazy.

— Os Visitantes (1993)

Eles são policiais.

They are police officers.

— Suspiria (1977)

Eles são a minha família.

They are my family.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

De que tamanho eles são?

How big are they?

Eles são a maior economia do mundo.

They are the world's largest economy.

— पीकू (2015)

Os fantasmas existem por as pessoas acharem que eles são de verdade.

Ghosts exist because people believe they are real.