Yap.Town

la enfermedad

illness, disease

e n f e ɾ m e ˈd a d
noun · feminine Uncommon #11,404
illness, disease
SP: La enfermedad de mi hermano no es grave.
EN: My brother's illness isn't serious.
Declension of enfermedad
enfermedadenfermedades

Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita.

A sudden illness forced her to cancel her appointment.

Si no sería peor el remedio que la enfermedad.

Otherwise, the cure would be worse than the disease.

— Un día de furia (1993)

¿Qué enfermedad tiene?

What illness does he/she have?

— El Auto De La Compadecida (2000)

Mi enfermedad me deprime.

My illness depresses me.

Mamá esta en cama desde finales del mes pasado por enfermedad.

Mom has been in bed since the end of last month due to illness.

Ésa es una buena enfermedad.

That's a good disease.

— Manon des sources (1986)

¿La enfermedad se la llevó?

Did the illness take her?

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.

It is impossible to be free from all types of disease.

¿Mi enfermedad?

My illness?

— It (Eso) (2017)

¿Qué enfermedad, mamá?

What illness, Mom?

— It (Eso) (2017)

Hoy me tomaré un día por enfermedad.

I'm taking a sick day today.

— ¡Ayuda! (2026)

Murió tras una breve enfermedad.

He died after a brief illness.

¿Tiene alguna enfermedad?

Do you have any illnesses?

— Fue solo un accidente (2025)

¿Cómo sabes que el paciente no está fingiendo la enfermedad?

How do you know the patient isn't faking the illness?

¿Qué enfermedad tengo?

What illness do I have?

No tenía ninguna enfermedad.

I didn't have any illnesses.

— El Club de la Pelea (1999)

Vivir sin amor es la peor enfermedad de todas, amigo mío.

Living without love is the worst disease of all, my friend.

— Drácula (2025)

Su cuerpo sufría de frío, enfermedad y dolor.

His body suffered from cold, illness, and pain.

— El laberinto del fauno (2006)

He estado de licencia por enfermedad.

I’ve been on sick leave.

Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre.

Linda returned from university because of her father's sudden illness.

¿Otro día por enfermedad?

Another sick day?

— ¡Ayuda! (2026)

Mi vecino ha muerto esta madrugada tras una larga enfermedad.

My neighbor died this morning after a long illness.

Porque ¿saben ustedes qué enfermedad eligió representar?

Because do you know what disease they chose to portray?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿La enfermedad de Tom es seria, doctor?

Is Tom’s illness serious, doctor?

No quiero que mi enfermedad sea un secreto para ti.

I don't want my illness to be a secret from you.

— Sed de Sangre (2009)

¿Qué enfermedad?

What disease?

— Andrei Rublev (1966)

Una píldora para cada enfermedad.

One pill for every disease.

Lo más extraño que surgió de mi enfermedad fue Danielle.

The strangest thing to emerge from my illness was Danielle.

— Esplendor americano (2003)

¿Qué enfermedad tenía?

What illness did they have?

— Zárójelentés (2020)

Tal vez, pero están viviendo en el foco de la enfermedad.

Perhaps, but they are living in the epicenter of the disease.

— Carandiru (2003)

Tom tiene una rara enfermedad.

Tom has a rare disease.

La fiebre indica enfermedad.

Fever indicates illness.

Él fue atacado de repente por una misteriosa enfermedad.

He was suddenly struck by a mysterious illness.

¿La enfermedad le confunde?

Does the illness confuse him?

— Les invasions barbares (2003)

La verdad es"miseria y enfermedad".

The truth is “misery and disease.”

— El espinazo del diablo (2001)

Acaba de regresar de un día de enfermedad.

He has just returned from a day of illness.

— Sin piedad (2026)

Tiene la misma enfermedad que el rey Jhil.

He has the same disease as King Jhil.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)