property
The property is stolen.
En un año, treinta atentados a la propiedad del estado.
In one year, thirty attacks on state property.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
Soap has the property of removing dirt.
No, it belongs to the property.
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
¿La flota ya terminó de barrer la propiedad?
Has the crew finished sweeping the property yet?
— Teléfono negro 2 (2025)
Debo ponerle una multa por daños a la propiedad.
I must issue him a fine for property damage.
— State and Main (2000)
¿Usted es la nueva niñera de la propiedad?
Are you the new nanny at the estate?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)