la habitación

Cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.

Each of his children has their own room.

No hay habitación, solo paredes.

There is no room, only walls.

— गल्ली बॉय (2019)

Es una pequeña habitación.

It's a small room.

— La historia de David Copperfield (2019)

Conozco a tu compañera de habitación.

I know your roommate.

Por favor, ¡déjame salir de la maldita habitación!

Please, let me out of this damn room!

— La Empleada (2025)

Soy Paul, tu compañero de habitación.

I'm Paul, your roommate.

¡Mi habitación secreta!

My secret room!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Extraño tu risa, era lo primero que se escuchaba al entrar en cualquier habitación llena de gente.

"I miss your laugh," was the first thing you heard when entering any room full of people.

En este momento no tenemos ninguna habitación disponible.

At the moment, we don't have any rooms available.

¿Tu habitación es luminosa?

Is your room bright?

— La Nuit américaine (1973)

¿Alguna vez leíste la frase"habitación ocupada"?

Have you ever read the phrase “room occupied”?

— Kajaki (2014)

Creo que vamos a compartir habitación.

I think we're going to share a room.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

De acuerdo con el contrato, también tienen su propia habitación.

According to the contract, they also have their own room.

— Amigos Intocables (2011)

Ella estaba parada en el medio de la habitación.

She was standing in the middle of the room.

No van a creer qué habitación.

You won't believe what room it is.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

La única habitación disponible es una doble.

The only room available is a double room.

Por tanto tengo sitio y podrías tener la vieja habitación de Emma.

So I have room, and you could have Emma's old room.

— Systemsprenger (2019)

Habitación nueve.

Room nine.

— Las diabólicas (1955)

Cambiar de habitación no resolverá el problema.

Changing rooms won't solve the problem.

— Aquarius (2016)

¿Mi habitación sigue vacía?

Is my room still empty?

Cada habitación de mi casa tiene dos o más ventanas.

Every room in my house has two or more windows.

¿Por qué no te quedas en mi antigua habitación?

Why don’t you stay in my old room?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Esta habitación es enorme!

This room is huge!

— El tiempo contigo (2019)

Cariño, ¿el carné está en la habitación?

Honey, is the ID card in the room?

— 암살 (2015)

Bonita habitación.

Nice room.

¿Qué quieres decir con habitación equivocada?

What do you mean by the wrong room?

— Queen (2014)

¿Todavía está disponible el servicio a la habitación?

Is room service still available?

¡Mi habitación!

My room!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Él está en aquella habitación.

He is in that room over there.

¿Cuál es el procedimiento para cambiar de habitación?

What’s the procedure for changing rooms?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No, te has equivocado de habitación.

No, you're in the wrong room.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

¿Qué número de habitación es que está la familia bengalí?

What room number is the Bengali family in?

— पीकू (2015)

La única habitación libre es una habitación doble.

The only room available is a double room.

¿Vives en una pequeña habitación en la parte trasera?

Do you live in a small room at the back?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Elija cualquier habitación y regrese en una hora.

Choose any room and come back in an hour.

— Solaris (1972)

¿Qué habitación desea reservar?

What room would you like to book?

¿Está incluido el desayuno en el precio de la habitación?

Is breakfast included in the room price?

¿Su habitación?

Your room?

— Rebeca (1940)

¿En qué habitación está mi padre?

Which room is my father in?

— Елена (2011)

Tenemos una bonita habitación.

We have a nice room.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Cada habitación tiene su cama.

Each room has its own bed.

Tiene esta gran habitación para ella sola.

She has this large room all to herself.

¿Cuál es mi número de habitación?

What's my room number?

Lo cambiaron de habitación hoy.

They changed his room today.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Bharatiji compartía habitación con Kaveri.

Bharatji shared a room with Kaveri.

— स्वदेस (2004)

Pon el Degas en la habitación.

Put the Degas in the room.

— Titanic (1997)

¿Tiene alguna habitación más barata?

Do you have a cheaper room?

¿La habitación de invitados como es habitual, padre?

The guest room, as usual, Dad?

— Fresas salvajes (1957)

Habitación Necesito una habitación.

Room. I need a room.

— पीकू (2015)

Me asignaron una nueva habitación.

I was assigned a new room.

Es la mejor habitación de la casa.

It's the best room in the house.

Se pasa de habitación en habitación de noche.

It goes from room to room at night.

— 3 Idiotas (2009)

Quiero tener mi propia habitación.

I want to have my own room.

¿Tienes despertador en tu habitación?

Do you have an alarm clock in your room?

Tengo mi propia habitación.

I have my own room.

¿Cuál habitación?

Which room?

— Anora (2024)

Nos sentamos en el centro de la habitación.

We sat in the middle of the room.

Tendrás tu propia habitación.

You'll have your own room.

— Die Blechtrommel (1979)

Tiene un gran escritorio en su pequeña habitación.

He has a large desk in his small room.

Eso era por la última habitación.

That was for the last room.

— Marty Supremo (2025)

¿Tu habitación da a la calle o al patio?

Does your room face the street or the courtyard?

— Marty Supremo (2025)

Servicio de habitación.

Room service.

Enfermera, ¿en qué habitación está el Sr. Wen?

Nurse, which room is Mr. Wen in?

— 飲食男女 (1994)

¿En qué habitación está?

What room is it in?

— Елена (2011)

¡Esa habitación no!

Not that room!

— Con Ánimo de Amar (2000)

Creo que te equivocaste de habitación, amigo.

I think you've got the wrong room, my friend.

— No entrar (2026)