las fotos

Nada de fotos.

No photos.

Entonces ese maldito loco comenzó a enviarme extrañas fotos.

Then that damn crazy guy started sending me strange pictures.

— The Chaser (2008)

Fuimos al parque a hacer fotos.

We went to the park to take photos.

A él le gustaron mucho tus fotos.

He really liked your photos.

— 3 Idiots (2009)

Por favor, no saque fotos aquí.

Please don't take photos here.

Saqué fotos bonitas.

I took some nice photos.

Annie hace fotos increíbles.

Annie takes amazing photos.

— Casi famosos (2000)

Tomemos unas cuantas fotos más delante de ese edificio de ladrillo.

Let's take a few more pictures in front of that brick building.

— Un simple accidente (2025)

Son fotos viejas.

They are old photos.

Karp está ganando su dinero vendiendo sus fotos a una revista u otra.

Karp is earning his money by selling his photos to one magazine or another.

— Impacto (1981)

Sólo le hago fotos a mi abuela.

I only take photos of my grandmother.

— Comer, beber, amar (1994)

Lo único que quería eran fotos en la pared y murió.

All he wanted were pictures on the wall, and he died.

— Haz lo que debas (1989)

Le gusta hacer fotos.

She likes taking photos.

Llame al Juez, le daré las otras fotos.

Call the Judge, I'll give you the other photos.

Estuve viendo fotos antiguas y encontré una de cuando éramos niños jugando en el patio del colegio.

I was looking at old photos and found one of us playing in the schoolyard when we were children.

Abuela, encontramos muchas de tus fotos viejas en el sótano.

Grandma, we found many of your old photos in the basement.

— Eternity (2025)

Ellos están sacando fotos.

They are taking pictures.

Cuando nací, él comenzó a tomarme fotos, todos los días.

When I was born, he started taking pictures of me, every day.

— La gran belleza (2013)

Vi sus fotos.

I saw her photos.

— Doña Clara (2016)

Necesito mis malditas fotos.

I need my damn photos.

— Kajaki (2014)

No te fíes de la fotos.

Don't rely on the photos.

— Audition (2000)

Sin fotos, nada.

No photos, nothing.

— El agente secreto (2025)

Tom y Mary cuelgan sus fotos en internet.

Tom and Mary post their photos on the internet.

Sí, fotos y las otras cosas.

Yes, photos and other things.

— El Extraño (2016)

Peter, tienes una hermosa serie de fotos aquí.

Peter, you have a beautiful series of photos here.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tengo fotos.

I have pictures.

Odio que me saquen fotos.

I hate having my picture taken.

Cuando los celulares toman fotos, siempre hacen un sonido.

When cell phones take pictures, they always make a sound.

— Madre (Madeo) (2009)

Dice que fotos.

He says photos.

— El Extraño (2016)

Veo tanta gente aquí teniendo fotos con el auto.

I see so many people here taking pictures with the car.

— Doña Clara (2016)

Sólo me quedan dos fotos.

I only have two photos left.

Sacando fotos.

Taking photos.

— Elephant (2003)

Tiene fotos suyas y de su esposo.

It has pictures of you and your husband.

Fotos, archivos, toda la información.

Photos, files, all the information.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ve a por la máquina de fotos.

Go get the camera.

— La dolce vita (1960)

Estas son dos lindas fotos.

These are two lovely photos.

Porque lo hace ver gordo, así que no sonreí en fotos durante muchos años.

Because it makes him look fat, so I didn't smile in photos for many years.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No quise hacer fotos.

I didn't want to take photos.

Todas las fotos que hay allí son de italianos.

All the photos there are of Italians.

— Haz lo que debas (1989)

Sacaré fotos para ti.

I’ll take photos for you.

— El mundo (2004)

Nada de fotos para mí, ¿no?

No photos for me, right?

— Doña Clara (2016)

Tom está tomando fotos.

Tom is taking pictures.

Siempre está tomando fotos.

He/She is always taking photos.

— Do Not Enter (2026)

Vi fotos.

I saw photos.

— Intocable (2011)

No quiero que todos en Internet sean capaces de acceder a mis fotos.

I don’t want everyone on the Internet to be able to access my photos.

Pierre, está aquí para hacer fotos.

Pierre is here to take photos.

— La noche americana (1973)

Tomamos fotos.

We took photos.

— El paciente inglés (1996)

No, solo fotos.

No, just photos.

— Una segunda madre (2015)

Necesita documentos, fotos, declaraciones.

You need documents, photos, statements.

— Tropa de élite 2 (2010)

No fue mi idea hacer esta muestra de fotos.

It wasn't my idea to do this photo exhibit.

— La gran belleza (2013)

Debo llevar mis fotos cuando viajo.

I must take my photos when I travel.

Mis amigos de Facebook dicen que saco fotos maravillosas.

My Facebook friends say I take wonderful photos.

— La gran belleza (2013)

Todas esas fotos son viejas.

All those photos are old.

— Encontré al diablo (2010)

La madre de Jeff nos ha enviado fotos.

Jeff's mother has sent us photos.

— Casi famosos (2000)

Ziri tomó fotos en el estacionamiento.

Ziri took photos in the parking lot.

Basta de fotos, ¿vale?

Enough with the photos, okay?

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tengo una caja llena de recortes y fotos.

I have a box full of clippings and photos.

— Senna (2010)

Él es bueno tomando fotos.

He's good at taking pictures.

Estoy tomando fotos del puente.

I'm taking pictures of the bridge.

Toma fotos del Hombre Araña para el periódico.

Take pictures of Spider-Man for the newspaper.

Quizás marcos para fotos.

Perhaps photo frames.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Tiene un montón de fotos como ésa en los bolsillos.

He has a lot of photos like that in his pockets.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Nos enseñó fotos.

He showed us photos.

Tus fotos.

Your photos.

— Los falsificadores (2007)

Me interesa hacer fotos.

I’m interested in taking photos.

Tengo fotos que demuestran que no estuviste en París.

I have photos that prove you weren't in Paris.

— Contratiempo (2017)

Buscapé, siempre haciendo fotos.

Buscapé, always taking photos.

— Ciudad de Dios (2002)

Toma tus fotos.

Take your photos.

— Ciudad de Dios (2002)

Por favor, no saques fotos aquí.

Please don't take photos here.

Este es un marco de fotos hecho de plástico.

This is a picture frame made of plastic.

Yoriko nos envió toneladas de fotos tuyas.

Yoriko sent us tons of photos of you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Quiere vender fotos del Hombre Araña.

He wants to sell photos of Spider-Man.

O quizá también colecciona fotos.

Or maybe he also collects photos.

— Amelie (2001)

Aparta esas sucias fotos.

Put those dirty photos away.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Son fotos y documentos que encontré en su despacho en el conservatorio.

They are photos and documents that I found in his office at the conservatory.

— Tres colores. Azul (1993)

Yo le dí mi móvil a Chintu para que sacara fotos.

I gave my phone to Chintu so he could take pictures.

— Queen (2014)

El reflejo en el cristal de todas las fotos.

The reflection in the glass of all the photos.

— Ahora me ves 3 (2025)

Fotos nuevas para el Facebook.

New photos for Facebook.

— ¡Que te den profe! (2013)

No hay ni cuadros ni fotos en las paredes.

There are neither paintings nor photos on the walls.

Sacó fotos.

He took photos.

— El paciente inglés (1996)

Hicimos fotos a los delfines.

We took pictures of the dolphins.

Yo tomo buenas fotos y llevo mucho tiempo aquí.

I take good photos and I've been here a long time.

Apuesto que podrías vender muchas cosas, como fotos y videos de cómo se hace.

I bet you could sell a lot of things, like photos and videos of how it's done.

— Your Name (2016)

Tienen pasaportes, tarjetas de crédito, fotos familiares, por Dios.

They have passports, credit cards, family photos, for God's sake.

No hay fotos.

There are no photos.

— No se lo digas a nadie (2006)

Creo que ya tenemos suficientes fotos para el video del casamiento.

I think we already have enough photos for the wedding video.

— Doña Clara (2016)

Tomaremos tus fotos, pero solo deja de moverte.

We'll take your pictures, but just stop moving.

— Kajaki (2014)

No, solo en fotos.

No, only in photos.

— Una segunda madre (2015)

Mi mamá todavía llora por nuestras fotos perdidas.

My mom still cries over our lost photos.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nos mostraron todas las fotos familiares.

They showed us all the family photos.

Tenemos fotos.

We have photos.

Vamos a tomar más fotos con Ali y Shiva.

Let's take more pictures with Ali and Shiva.

— Un simple accidente (2025)

Desapareciste, tus fotos estaban en el laboratorio.

You disappeared, your photos were in the lab.

— Ciudad de Dios (2002)

Siempre llevo mis fotos cuando viajo.

I always take my photos with me when I travel.

— Titanic (1997)