live in
El rey y su familia viven en el palacio real.
The king and his family live in the royal palace.
Pregúntale si todavía viven en Tokio.
Ask them if they still live in Tokyo.
Viven en un alojamiento vigilado.
They live in a guarded accommodation.
Algunos peces viven en los ríos, otros en el mar.
Some fish live in rivers, others in the sea.
Las jirafas viven en África.
Giraffes live in Africa.
Mis amigos están lejos, viven en otro continente.
My friends are far away, they live on another continent.
Viven en la clase de lugar que la señora debería vivir.
They live in the kind of place the lady should be living in.
— Aquarius (2016)
Viven en una pequeña isla frente a la costa de Grecia.
They live on a small island off the coast of Greece.
Los padres de Mary viven en una mansión.
Mary's parents live in a mansion.
Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Those who live in glass houses shouldn't throw stones.
Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia.
Followers of different religions live in Belarus.
Viven en una casa nueva cerca del parque.
They live in a new house near the park.
En este momento él y sus hermanas viven en Tokio.
Currently, he and his sisters live in Tokyo.
Los pandas gigantes sólo viven en China.
Giant pandas only live in China.
Mis padres viven en Australia.
My parents live in Australia.
Los padres de Tom viven en el área de Boston.
Tom's parents live in the Boston area.
Todo tipo de personas viven en Tokio.
All kinds of people live in Tokyo.
Guardan los cuerpos de este lado y viven en el otro.
They keep the bodies on this side and live on the other.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Los osos polares viven en el Ártico.
Polar bears live in the Arctic.
Tom y Mary viven en alojamiento de alquiler.
Tom and Mary live in rented accommodation.
Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
Tatsuya has some friends who live in New York.
Entonces, ¿cuántos pacientes viven en la zona sur?
So, how many patients live in the southern area?
— Diarios de motocicleta (2004)
Tú y Dawson viven en un mundo imaginario.
You and Dawson live in an imaginary world.
— Cuestión De Honor (1992)
Los animales salvajes viven en la jungla.
Wild animals live in the jungle.
Todos mis parientes viven en esta ciudad.
All my relatives live in this city.
Tom y su esposa viven en Boston.
Tom and his wife live in Boston.
Tengo algunos amigos que viven en Boston.
I have some friends who live in Boston.
La mayoría de mis primos viven en Madrid.
Most of my cousins live in Madrid.
Pues mi esposa e hijos viven en Tashkent, vivo como un vagabundo.
Well, my wife and children live in Tashkent; I live like a vagrant.
— Летят журавли (1957)
Las cuatro hermanas viven en Roma.
The four sisters live in Rome.
Son mosquitos salvajes que viven en los árboles.
They are wild mosquitoes that live in the trees.
— Avatar (2009)
¿Tus padres todavía viven en Alemania?
Do your parents still live in Germany?
Mis padres viven en Kioto.
My parents live in Kyoto.
Los padres de Tom viven en una mansión.
Tom's parents live in a mansion.
Viven en una casa cercana a la nuestra.
They live in a house near ours.
Todos los que viven en este barrio lo conocen.
Everyone who lives in this neighborhood knows him.
— La decisión de partir (2022)
¿Ellos viven en el cuarto o en el quinto piso?
Do they live on the fourth or fifth floor?
Lo que demuestra que Carmelita y Bacurau viven en todos ellos.
Which shows that Carmelita and Bacurau live on in all of them.
— Bacurau (2019)
¿O sea que tú y un grupo de amigos como tú viven en el Spahn Movie Ranch?
So you and a group of friends like you live at the Spahn Movie Ranch?
— Había una vez en Hollywood (2019)
Los animales salvajes viven en los bosques.
Wild animals live in forests.
They no longer live in this town.
Los hipopótamos viven en África.
Hippos live in Africa.
Pues, viven en los suburbios y no los veo muy seguido.
Well, they live in the suburbs and I don't see them very often.
— Por eso lo llaman amor (2017)
They live in this city.
¿Tus padres todavía viven en Boston?
Do your parents still live in Boston?
Y sus padres viven en Tokio, ¿eso no está lejos?
And his parents live in Tokyo—isn't that far away?
— Zárójelentés (2020)
Tom y Mary viven en una camioneta.
Tom and Mary live in a van.
¿Cuántas personas viven en tu ciudad?
How many people live in your city?