el Estado

Cada Estado tiene un gobierno.

Every state has a government.

Una guerra de Estado.

A state war.

— Argentina 1985 (2022)

Las imágenes muestran al Jefe del Estado completar cada etapa del proceso.

The images show the Head of State completing each stage of the process.

— No (2012)

Ahora es una cuestión de Estado.

Now it's a matter of state.

— No (2012)

Como un Jefe de Estado, por amor de Dios.

Like a Head of State, for God's sake.

— Ha vuelto (2015)

¿Estado civil?

Marital status?

— Дылда (2019)

Cazar a Tirapu era ahora una cuestión de Estado.

Hunting down Tirapu was now a matter of state.

— Zeta (2026)

Los enemigos de nuestro Estado son arrogantes.

The enemies of our state are arrogant.

— La vida de los otros (2006)

Negando la participación del Gobernador del Estado en lo sucedido.

Denying the State Governor's involvement in the events.

— Y tu mamá también (2001)

Del Estado.

From the State.

— 7 años (2016)