Yap.Town

mi país

my country

→ mi
phrase Common #5,393
my country Used to refer to the country that belongs to or represents the speaker.
SP: Mi país tiene muchas playas hermosas.
EN: My country has many beautiful beaches.

Nadie quería vivir en mi país.

Nobody wanted to live in my country.

Si extraño algo de mi país es la comida casera que preparaba mi madre cada noche.

If there's one thing I miss about my country, it's the homemade food my mother used to prepare every night.

Después regreso a mi país.

Afterward, I’ll return to my country.

— Mañana empieza todo (2016)

Incluso con la República, sigue siendo mi país.

Even with the Republic, it's still my country.

— El último emperador (1987)

Sirvo a mi país.

I serve my country.

Es un amuleto de la suerte de mi país.

It's a lucky charm from my country.

— La gran belleza (2013)

Hacer lo que pueda por mi país.

Do what I can for my country.

Nadie se siente atraído por mi país.

Nobody is attracted to my country.

A nadie le gusta mi país.

Nobody likes my country.

Mi país me necesita.

My country needs me.

Nadie defendió a mi país.

Nobody defended my country.

Me encanta mi país.

I love my country.

— Hermano 2 (2000)

Lo hago para servir a mi país.

I do it to serve my country.

Taiwán es mi país favorito.

Taiwan is my favorite country.

De hecho, mi país también es pobre porque hay demasiados niños abandonados.

In fact, my country is also poor because there are too many abandoned children.

— El viento se levanta (2013)

Yo dejé mi país sin intención de volver.

I left my country with no intention of returning.

— Oppenheimer (2023)

Por lo que le hiciste a mi país.

For what you did to my country.

Él viene a mi país.

He is coming to my country.

Mi país es el país más grande en el mundo.

My country is the largest country in the world.

Nadie visitaba mi país.

Nobody visited my country.

Mi país.

My country.

Nadie quiere visitar mi país.

Nobody wants to visit my country.

Nadie conoce mi país.

Nobody knows my country.

Este es mi país.

This is my country.

— Такси-блюз (1990)

Menos mal que están las de mi país.

Thank goodness there are those from my country.

Me enorgullezco de mi país.

I am proud of my country.

Amo mi país.

I love my country.

Nadie lee acerca de mi país.

Nobody reads about my country.

Voy a levantar mi país.

I'm going to rebuild my country.

— El último emperador (1987)

Mi país está muy lejos de Japón.

My country is very far from Japan.

Amo a mi país.

I love my country.

— Jojo Rabbit (2019)

Es un pequeño precio que pagué por mi país.

It's a small price I paid for my country.

De hecho, mi país es muy pobre y no tiene esta técnica.

In fact, my country is very poor and doesn't have this technology.

— El viento se levanta (2013)

Quiero que mi país gane.

I want my country to win.

Nadie está interesado en mi país.

Nobody is interested in my country.

Algún día pronto regresaré a mi país.

Someday soon, I’ll return to my country.

Claro, moriría por mi país también.

Of course, I would die for my country too.

— Ha vuelto (2015)

Mi país es el mundo, mi religión es hacer el bien.

My country is the world, my religion is doing good.

Mi país tiene playas maravillosas.

My country has wonderful beaches.

Nadie quiere acordarse de mi país.

Nobody wants to remember my country.

El turismo es importante para la economía de mi país.

Tourism is important for my country's economy.

Nadie defiende a mi país.

Nobody defends my country.

Aún huele a mi país, a mi tierra.

It still smells of my country, of my land.

— Las diabólicas (1955)

Soy uno de los mejores pintores de huevos de mi país.

I am one of the best egg painters in my country.

— Toni Erdmann (2016)

Hago lo que es mejor para mi país.

I do what is best for my country.

Argelia es mi país.

Algeria is my country.

Nadie me hace preguntas sobre mi país.

Nobody asks me questions about my country.

Nadie apoya a mi país.

Nobody supports my country.

La India es mi país.

India is my country.

Todo este tiempo, estaba preparado para sacrificar lo que fuera por mi país.

All this time, I was prepared to sacrifice anything for my country.

— RRR (2022)

Invadieron mi país.

They invaded my country.

— Ip Man (2008)

No quiero que mi país se haga miembro de la Unión Europea.

I don't want my country to become a member of the European Union.