la serie

La serie se canceló solo después de una pocas semanas.

The series was cancelled after only a few weeks.

Hey, estúpido, éste es el protagonista de nuestra serie.

Hey, stupid, this is the protagonist of our series.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Haré por cuarta vez el papel de peón en una serie del oeste.

I will be playing the role of a pawn in a western series for the fourth time.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

El siguiente Redfellow era realmente fuera de serie.

The next Redfellow was truly out of the ordinary.

— Jugada Maestra (2026)

Sí, toda la serie está lista.

Yes, the whole series is ready.

— Fue solo un accidente (2025)

Usted sabe cómo es la gente respecto a los viejos números de serie.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)

¡Es la figura clave de la segunda mitad de la serie!

He's the key figure in the second half of the series!

— PERFECT BLUE (1998)

La serie sigue siendo la más vista de toda la plataforma.

The series remains the most watched on the entire platform.

¡Qué serie de mierda!

What a shitty show!

Mi serie ha ido muy bien.

My series has been going very well.

— Valor sentimental (2025)

¿A Christie Love, la de la serie?

Christie Love, the one from the TV series?

— Perros de Reserva (1992)

¿Lo conoces a Jim Stacy, el protagonista de la serie?

Do you know Jim Stacy, the main character in the series?

— Había una vez en Hollywood (2019)

De pequeño esta serie me encantaba pero ahora la encuentro ridícula.

I loved this series as a child, but now I find it ridiculous.

La serie de TV no, abuela, el cereal que comemos.

Not the TV show, Grandma, the cereal we eat.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dark es la mejor serie alemana.

Dark is the best German series.

Ninguna serie.

No series.

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)

Solía gustarme esa serie, pero la última temporada me decepcionó bastante.

I used to like that series, but the last season disappointed me quite a bit.

¡Estuviste sensacional con esa serie de drama!

You were amazing in that drama series!

— PERFECT BLUE (1998)

¿A cuántas les has mostrado un filme de terror de serie B en la tercera cita?

How many women have you shown a B-movie horror film to on the third date?

— Por eso lo llaman amor (2017)

Lo único que necesito es un auto de serie poco usado.

All I need is a low-mileage, standard car.

— Drive: El Escape (2011)

Tenemos una bomba atómica y una serie a partir de ella.

We have an atomic bomb and a series based on it.

— Oppenheimer (2023)