el muchacho

El muchacho le había caído bien.

The boy had fallen well.

— Sueño de fuga (1994)

El muchacho que amo no me ama a mí.

The boy I love doesn't love me.

El muchacho sobrevivió, la chica no.

The boy survived, the girl did not.

El muchacho entra.

The boy enters.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿Éste es el muchacho?

Is this the boy?

— Incontrolable (I Swear) (2025)

El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.

The boy made a great effort to solve the questionnaire.

Tom es el muchacho más alto de nuestra pandilla.

Tom is the tallest boy in our gang.

El muchacho nos puede llevar a ella.

The boy can take us to her.

El muchacho se está muriendo de un tiro.

The boy is dying from a gunshot wound.

— Perros de Reserva (1992)

Me quedaré con el muchacho.

I'll stay with the boy.

El muchacho del Centro Expo significa mucho para ti, ¿verdad?

The guy from the Expo Center means a lot to you, doesn't he?

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué hizo el muchacho?

What did the boy do?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ése es el muchacho que vi ayer.

That’s the boy I saw yesterday.

El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.

The boy was so tired that he couldn’t take another step.

El muchacho no hablará.

The boy will not speak.

— Los chicos del coro (2004)

Él ya no es el muchacho tímido que era.

He is no longer the shy boy he once was.

El muchacho salió para tratar de encontrar zapatos.

The boy went out to try to find shoes.

El muchacho usa anteojos.

The boy wears glasses.

¿Qué piensas hacer con el muchacho?

What are you going to do with the boy?

— Akira (1988)

Está el muchacho que nos ayudó a recuperar la sombrilla.

There's the boy who helped us get the umbrella back.

— Se levanta el viento (2013)

El muchacho besó a la muchacha.

The boy kissed the girl.

Y el muchacho hippie dijo que él era el demonio.

And the hippie boy said that he was the devil.

— Había una vez en Hollywood (2019)

El muchacho es un admirador.

The boy is an admirer.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Bueno, entonces el muchacho es un héroe.

Well then, the boy is a hero.

— Titanic (1997)

El muchacho montó un caballo por primera vez.

The boy rode a horse for the first time.

Es el muchacho sin nombre.

He is the boy without a name.

— Detrás del sol (2001)

El muchacho que toca la guitarra es mi hermano.

The boy playing the guitar is my brother.

El muchacho talló su nombre en el árbol.

The boy carved his name into the tree.

El muchacho es alto para su edad.

The boy is tall for his age.

Llamó el muchacho del banco.

The guy from the bank called.

— Nueve reinas (2000)

El muchacho lavando el coche es mi hermano.

The boy washing the car is my brother.

Tom es el muchacho más popular del pueblo.

Tom is the most popular boy in town.

El muchacho perdió la oreja durante una pelea callejera.

The boy lost his ear during a street fight.

El muchacho se ha convertido en un hombre.

The boy has become a man.

— El castillo en el cielo (1986)

Quisiera quedarme con el muchacho.

I would like to keep the boy.

Ésta es la ventana que rompió el muchacho.

This is the window the boy broke.

Abuelo, es el muchacho que me ayudó hace un rato.

Grandpa, he's the boy who helped me a little while ago.

— Paris, je t'aime (2006)

El muchacho dijo que el taxi se desvaneció en la neblina.

The boy said the taxi vanished into the fog.

El muchacho estaba tirado encima del sofá.

The boy was lying on top of the sofa.

Deseo quedarme con el muchacho.

I want to keep the boy.

¿Quién es el muchacho que interpreta a Peter Pan?

Who’s the boy who plays Peter Pan?

El muchacho no hizo nada.

The boy did nothing.

— Picnic (1955)

El muchacho se burló de su amigo por ser un cobarde.

The boy mocked his friend for being a coward.

El muchacho.

The boy.

El muchacho confesó.

The boy confessed.

— Los chicos del coro (2004)

El muchacho escapó.

The boy escaped.

El muchacho necesitará mucho más mi consejo científico.

The boy will need my scientific advice much more.

Es el muchacho viral.

He's the viral boy.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Su objetivo es el muchacho Tetsuo Shima.

Their target is the boy Tetsuo Shima.

— Akira (1988)

El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.

The boy stole money from his mother's purse.

Este es el muchacho que encontró tu reloj.

This is the boy who found your watch.

El muchacho tiene muchos mangas.

The boy has a lot of manga.

El muchacho al que ayudé es Tony.

The boy I helped is Tony.

¿Has estado peleando con el muchacho de al lado otra vez?

Have you been fighting with the boy next door again?

El muchacho es muy honesto.

The boy is very honest.

El muchacho le contestó a su padre.

The boy answered his father.

¿Puedes decir a Philipp que el muchacho está aquí?

Can you tell Philipp the boy is here?

— Amigos Intocables (2011)

El muchacho puede contar hasta diez.

The boy can count to ten.

El muchacho se parece a ti.

The boy looks like you.

— Amigos Intocables (2011)

¿Dónde está el muchacho?

Where is the boy?

El muchacho dirige una gran tienda.

The boy runs a large store.

El muchacho estará allí de dos a tres meses.

The boy will be there for two to three months.

— Los 400 golpes (1959)

El muchacho no sabe hacer nada mejor.

The boy doesn't know how to do anything better.

— El duelo (2006)

El muchacho se cayó de la cama.

The boy fell out of bed.

El muchacho de Bounty Law.

The Bounty Law boy.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Estamos casi seguros que fue el muchacho que escapó del laboratorio.

We are almost certain that it was the boy who escaped from the laboratory.

— Akira (1988)

El muchacho estaba solo en la tienda.

The boy was alone in the shop.

— Los olvidados (1950)

Usted y el muchacho son vecinos.

You and the boy are neighbors.

— Drive: El Escape (2011)