Yap.Town

él pregunta

asks, ask, question

p ɾ e ˈɡ u n t a → preguntar
pregunt to ask + a feminine singular; él/ella/usted present; tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,578
asks, ask “Asks” is the present-tense form; “ask” is the informal singular command.
SP: Ella pregunta mucho.
EN: She asks a lot.
Conjugation of preguntar
Indicative present
SingularPlural
First pregunto preguntamos
Second preguntas —
Third pregunta preguntan
Subjunctive present
SingularPlural
First pregunto preguntamos
Second preguntas —
Third pregunta preguntan
Imperative
SingularPlural
First — preguntémosle
Second pregunta pregúntales
Third pregunte pregunten

Pero si me pregunta, tendré que contarle todo con pelos y señales.

But if he asks me, I'll have to tell him everything in minute detail.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Hombre, si quieres preguntar, solo pregunta.

Well, if you want to ask, just ask.

— El sobreviviente (2025)

Pregunta por mí.

Ask about me.

— Tres colores: Azul (1993)

Si te pregunta sobre Paco, tú no sabes nada.

If he asks you about Paco, you don’t know anything.

— Volver (2006)

Si alguien pregunta por mí, dile que salí hace diez minutos.

If anyone asks about me, tell them I left ten minutes ago.

Primero dispara y pregunta después.

Shoot first, ask questions later.

— Tren bala (2022)

Pregunta al profesor cuando tengas una duda.

Ask the teacher if you have a question.

Solo pregunta porque tiene curiosidad, no porque quiera criticar.

She's just asking because she's curious, not because she wants to criticize.

A usted nadie le pregunta.

Nobody asks you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pregunta en la farmacia si tienen ese medicamento sin receta.

Ask at the pharmacy if they have that medication without a prescription.

¿Te pregunta sobre mí?

Is he asking you about me?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Por qué no les pregunta a las madres?

Why don't you ask the mothers?

— M: El maldito (1931)

¿Por qué no me pregunta nada?

Why doesn’t he ask me anything?

— Dil Se.. (1998)

Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.

You should know that you don't ask a lady her age.

Pero cuando se le pregunta, él dice que lo hizo.

But when asked, he says he did it.

— Barfi! (2012)

Pregunta a tus conocidos.

Ask your acquaintances.

— Брат (1997)

¿Por qué me lo pregunta?

Why are you asking me that?

— Les invasions barbares (2003)

Entonces, pregunta.

So, ask.

— Eternidad (2025)

O me pregunta sobre alguna otra loca, como Samantha Hankey.

Or she asks me about some other crazy person, like Samantha Hankey.

— TÁR (2022)

La mayoría se pregunta dónde pondrá a los nuevos.

Most people are wondering where they will put the new ones.

Todo el mundo pregunta lo mismo cuando llega a este pueblo.

Everyone asks the same question when they arrive in this town.

Pregunta el nombre de ella.

Ask her name.

— Río Místico (2003)

La gente siempre me pregunta por qué hago lo que hago.

People always ask me why I do what I do.

¿Quién pregunta?

Who’s asking?

— Хрусталёв, машину! (1999)

Ya sabes, si te pregunta Ángel, cremallera.

You know, if Ángel asks you, zipper.

Cuando pregunta algo, espera una respuesta honesta y directa.

When he asks something, he expects an honest and direct answer.

Si quieres que ayudemos, solo pregunta.

If you want us to help, just ask.

Por qué pregunta dónde?

Why does he/she ask where?

— Русский ковчег (2002)

El niño pregunta sin parar por qué el cielo es azul.

The child keeps asking why the sky is blue.

Estaré en la terraza tomando el sol si alguien pregunta por mí durante la pausa.

I'll be on the terrace sunbathing if anyone asks for me during the break.

Venga, pregunta.

Go ahead, ask.

Pregunta a las otras señoras.

Ask the other ladies.

— La Linterna Roja (1991)

Me pregunta cuál es su nombre.

He asks me what his name is.

— Incendios (2010)

Siempre que la gente me pregunta les digo que es mi esposa.

Whenever people ask me, I tell them she's my wife.

— Ángeles caídos (1995)

Nadie pregunta cómo se siente ella después de lo que pasó.

Nobody asks how she feels after what happened.

Pregunta cómo están y si te han perdonado.

Ask how they are and if they have forgiven you.

¡Responde cuando se te pregunta o te cortaré en dos!

Answer when you’re spoken to, or I’ll cut you in half!

— La princesa Mononoke (1997)

Pregunta lo que me viniste a preguntar.

Ask me what you came to ask.

— Atrápame si puedes (2002)

Te pregunta si quieres más.

It asks you if you want more.

— Jean de Florette (1986)

Nunca me pregunta qué quiero hacer.

He never asks me what I want to do.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Pregunta por ti y el señor Dev.

They’re asking about you and Mr. Dev.

— Devdas (2002)

Pregunta.

Ask.

— PK (2014)

Pregunta a Nina qué quiere para cenar.

Ask Nina what she wants for dinner.

— Todo sobre mi madre (1999)

Si alguien pregunta, están de vacaciones.

If anyone asks, they're on vacation.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Alguien pregunta por ti.

Someone is asking for you.

— Dil Se.. (1998)

Pregunta allí.

Ask over there.

— Брат 2 (2000)

Pregunta en la recepción dónde queda la sala de conferencias.

Ask at reception where the conference room is located.

Si alguien te pregunta algo, lo ganaste en Las Vegas jugando a los dados.

If someone asks you something, you won it in Vegas playing dice.

— Buenos Muchachos (1990)

Y pregunta cuál es el mejor.

And ask which one is the best.

— Perfectos desconocidos (2016)

"Memsahib"pregunta que qué sabes del juego.

“Memsahib” asks what you know about the game.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Eso no se pregunta, hijo.

That's not a question, son.

— La dolce vita (1960)

Por qué me pregunta?

Why do you ask me?

— El sonido de la muerte (2026)

¿Quién lo pregunta?

Who’s asking?

— 三峡好人 (2006)

¿Ya nadie me pregunta nada?

Does no one ask me anything anymore?

— Ha vuelto (2015)

¿Por qué me pregunta eso?

Why are you asking me that?

— Psicosis (1960)

Pregunta a un experto.

Ask an expert.

Ella pregunta cómo es posible eso.

She asks how that is possible.

Pregunta en Reconocimiento qué están probando ahí arriba.

Ask Reconnaissance what they're testing up there.

"PARK Dong-won"Si le pregunta al Sr. Park, tal vez lo conozca.

“PARK Dong-won.” If you ask Mr. Park, he might know him.

— The Chaser (2008)

Si no entiendes, pregunta.

If you don't understand, ask.

¿Por qué te pregunta a ti?

Why is he asking you?

— Perfectos desconocidos (2016)

Y nadie le pregunta nada.

And nobody asks him anything.

— Elena sabe (2023)

Pregunta que quién está tocando.

He asks who is playing.

— Такси-блюз (1990)

El guerrillero no pregunta cuántos fascistas hay, sino dónde están.

The guerrilla fighter doesn’t ask how many fascists there are, but where they are.

— Ven y mira (1985)

Pregunta a los pobres diablos que hemos dejado en el pantano.

Ask the poor devils we left in the swamp.

— El engaño (2026)

Me pregunta por qué vienen a Deressa.

He asks me why they come to Deressa.

— Incendios (2010)

Ella siempre pregunta antes de tomar cualquier decisión importante.

She always asks before making any important decision.

¿Si Tom pregunta cómo puede ayudar, qué le digo?

If Tom asks how he can help, what should I tell him?

Pregunta lo que quieras.

Ask whatever you want.

— Realmente amor (2003)

¿Por quién pregunta?

Who is he asking for?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Pregunta por ti.

Ask for you.

— Marty Supremo (2025)

Pregunta a Suh, él fue cuatro años a la universidad.

Ask Suh, he went to university for four years.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Por qué pregunta, Zelda?

Why are you asking, Zelda?

— Los muertos no mueren (2019)

¿Por qué no le pregunta al Sr. White?

Why don't you ask Mr. White?

Ya que lo pregunta, vamos a tener esa charla.

Since you asked, let's have that talk.

Pregunta con confianza, aquí nadie te va a juzgar por eso.

Ask with confidence, no one here is going to judge you for it.

Cada vez que lo ve, le pregunta cuándo se va a casar.

Every time she sees him, she asks him when he's going to get married.

¿Por qué lo pregunta?

Why do you ask?

— Yo vi al diablo (2010)

Pregunta en los alrededores.

Ask around.

Si no me crees, pregunta a Galia.

If you don't believe me, ask Galia.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eso no se pregunta.

You don't ask things like that.

— Una mujer fantástica (2017)

Si te pregunta alguien si lo sacamos.

If someone asks you if we take it out.

No sabemos, cada vez que se le pregunta cambia la historia.

We don't know; every time he's asked, he changes his story.

— Ratatouille (2007)

La Muerte Blanca pregunta por qué bajaron del tren.

The White Death asks why they got off the train.

— Tren bala (2022)

El que pregunta mucho se equivoca mucho.

He who asks many questions makes many mistakes.

Pregunta afuera.

Ask outside.

— El imperio de las sombras (2016)

Mi hijo pregunta todos los días cuándo vuelve papá del viaje.

My son asks every day when his dad is coming back from his trip.

Primera vez que alguien me lo pregunta en mucho tiempo.

This is the first time someone has asked me that in a long time.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Pregunta en la comisaría de allí.

Ask at the police station there.

La gente siempre nos pregunta.

People always ask us.

Por favor, pregunta.

Please, ask.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Por qué te pregunta cómo estás?

Why is he asking you how you are?

— Perfectos desconocidos (2016)

Es un negro quien pregunta.

It's a black man asking the question.

— Malcolm X (1992)

¿Por qué nos pregunta?

Why is he asking us?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

El mariscal Foch pregunta qué los trae aquí.

Marshal Foch asks what brings them here.

— Sin novedad en el frente (2022)

Tom se pregunta por qué Mary vino aquí sola.

Tom wonders why Mary came here alone.

No sé, pregunta al comisario.

I don't know, ask the commissioner.

— მონანიება (1987)

Pregunta a tu hermano si quiere venir con nosotros al concierto.

Ask your brother if he wants to come with us to the concert.

Adelante, pregunta lo que quieras, estoy aquí para ayudarte en lo que necesites.

Go ahead, ask whatever you want, I'm here to help you with whatever you need.

PK, pregunta lo que quieras.

PK, ask whatever you want.

— PK (2014)

Porque la policía pregunta mucho.

Because the police ask a lot of questions.

— Volver (2006)

La que pregunta soy yo.

I'm the one asking the question.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Si no le pregunta, no diga nada.

If he doesn't ask you, don't say anything.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Le pregunta a la señorita.

He asks the young lady.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Aquí hay alguien que pregunta por ti.

Someone here is asking about you.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Pregunta a Tom en su lugar.

Ask Tom instead.

¿Por qué pregunta?

Why do you ask?

— Malcolm X (1992)

¿Y me pregunta por qué?

And she asks me why?

— Barfi! (2012)

Mirá este hijo de puta, ¡¿cómo es que pregunta?!

Look at this son of a bitch—how dare he ask?!

— El secreto de sus ojos (2009)

Pregunta cualquier cosa.

Ask anything.

noun · feminine Common #5,090
question
SP: Tengo una pregunta para ti.
EN: I have a question for you.
Declension of pregunta
preguntaspregunta

Pregunta estúpida, lo siento.

Stupid question, sorry.

— स्वदेस (2004)

Me gusta responder esta clase de pregunta.

I like answering this kind of question.

Esa es una gran pregunta.

That's a great question.

¿Es pregunta?

Is it a question?

— El sonido de la muerte (2026)

Si fuese la primera pregunta de un examen, te pondrías nerviosa.

If it were the first question on an exam, you'd get nervous.

— Parásitos (2019)

Pregunta uno.

Question one.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Cambio de pregunta.

Changing the subject.

— Cuestión De Honor (1992)

Una buena pregunta ya es la mitad de la respuesta.

A good question is already half the answer.

¿Qué clase de pregunta es esa?

What kind of question is that?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

El duelo de ingenio consistía en averiguar qué pregunta hacerle a tu UniComp.

The battle of wits was about figuring out what question to ask your UniComp.

Gran pregunta.

Great question.

— Jojo Rabbit (2019)

Próxima pregunta.

Next question.

Última pregunta.

Last question.

— Los chicos del coro (2004)

¿Alguna pregunta?

Any questions?

— Chicago (2002)

¿Una pregunta menos difícil?

A less difficult question?

— Fue la mano de Dios (2021)

Esa es una muy buena pregunta.

That's a very good question.

¡Qué pregunta!

What a question!

— Oppenheimer (2023)

"Una pregunta más."

One more question.

— PK (2014)

Una muy buena pregunta.

A very good question.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Qué pregunta estúpida es ésa?

What kind of stupid question is that?

— El Club de la Pelea (1999)

Sólo hice una simple pregunta, y él me dijo que me fuera.

I just asked a simple question, and he told me to leave.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esa es una excelente pregunta.

That's an excellent question.

Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer.

Tom couldn't answer a single question on yesterday's exam.

¿Qué pregunta de mierda es esta?

What kind of fucking question is this?

— Brigadas rojas (2008)

Es la única pregunta que debemos hacernos.

That's the only question we need to ask ourselves.

— Dos son familia (2016)

Qué pregunta de mierda.

What a shitty question.

— Fue la mano de Dios (2021)

Buena pregunta, Aguado.

Good question, Aguado.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Segunda pregunta.

Second question.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Una buena pregunta.

A good question.

Muy buena pregunta, Cornbread.

Very good question, Cornbread.

— Pecadores (2025)

Es una buena pregunta.

That's a good question.

— Wicked (2024)

¿Qué clase de pregunta tan estúpida es esa?

What kind of stupid question is that?

— Valor sentimental (2025)

Tom le hizo a María la única pregunta que realmente no quería contestar.

Tom asked María the one question she really didn’t want to answer.

Estoy haciendo la verdadera pregunta en este momento.

I'm asking the real question right now.

La gran pregunta es, ¿está Alemania lista para este humor?

The big question is, is Germany ready for this kind of humor?

— Ha vuelto (2015)

Es una simple pregunta, señor tutor.

It's a simple question, tutor.

— Hamnet (2025)

¿Por qué no respondiste la primera pregunta del examen?

Why didn’t you answer the first question on the exam?

¿La pregunta es quién eres tu?

The question is, who are you?

— Malcolm X (1992)

La única pregunta ahora es ¿cómo vamos a llegar a casa?

The only question now is, how are we going to get home?

El testigo responderá la pregunta.

The witness will answer the question.

¿Una pregunta?

A question?

— Anora (2024)

¡Qué pregunta, Dina!

What a question, Dina!

— Carandiru (2003)

¡Toma pregunta!

That’s a good question!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Es la gran pregunta.

That’s the big question.

— El Canto del Lobo (2019)

Supongo que es la única pregunta que importa.

I guess that's the only question that matters.

Vaya pregunta.

What a question.

— Contra la pared (2004)

Esa es una buena pregunta, déjame pensarlo un momento.

That's a good question, let me think about it for a moment.

¿Qué pregunta?

What are you asking?

— La Casa de los Cuchillos (2004)

¿Alguna pregunta más para el testigo?

Any more questions for the witness?

— Anatomía de una Caída (2023)

Pregunta difícil.

Tough question.

— Brigadas rojas (2008)

Yo les hice esa misma pregunta una vez.

I asked them that same question once.

Es una extraña pregunta.

That's a strange question.

Es una muy buena pregunta.

That's a very good question.

Una respuesta para cada pregunta.

One answer for every question.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Qué pregunta es esa?

What kind of question is that?

— El orfanato (2007)

Qué pregunta más ridícula.

What a ridiculous question.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Primera pregunta.

First question.

— Familia en renta (2025)

Buena pregunta.

Good question.

— Elefante (2003)

Es una excelente pregunta.

That's an excellent question.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Creo que mi gran pregunta sigue siendo"¿Por qué?"

I think my big question is still, “Why?”

— Valor sentimental (2025)

Muy buena pregunta.

Very good question.

— 3 Idiotas (2009)

¡Vaya pregunta!

What a question!

— Il postino (1994)

La única pregunta es cuándo.

The only question is when.

Una buena pregunta contiene la mitad de la respuesta.

A good question contains half the answer.

¡Una pregunta genial!

A great question!

— Haz lo correcto (1989)

¿Qué clase de pregunta es esa, ministro?

What kind of question is that, Minister?

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Esa fue una muy buena pregunta.

That was a very good question.

El examen fue muy difícil y no pude contestar ni una sola pregunta.

The exam was very difficult, and I couldn't answer a single question.

La segunda pregunta es tuberculosis.

The second question is tuberculosis.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esa es una buena pregunta.

That's a good question.

¿Alguna pregunta más?

Any more questions?

— La Caída (2004)

Pregunta dos ¿Quién es tu tía?

Question two: Who is your aunt?

— El recuerdo de Marnie (2014)

¡Qué pregunta tan absurda!

What an absurd question!

Mi única pregunta es, ¿llevará mitad de pantalón o un calcetín largo?

My only question is, will he wear half a pair of pants or a long sock?

— Zootopia 2 (2025)

Una respuesta puede satisfacer toda pregunta.

One answer can satisfy every question.

"Una pregunta más".

One more question.

— PK (2014)

Excelente pregunta.

Excellent question.

¿Qué pregunta es ésa?

What kind of question is that?

— Parásitos (2019)

Qué pregunta tan rara.

What a strange question.

— Control (2007)

¿Cuál es tu primera pregunta?

What’s your first question?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)