Yap.Town

la base

basis, base, foundation

ˈb a s e
noun · feminine Uncommon #12,346
basis, base, foundation
SP: Usamos estos datos como base para el informe.
EN: We use this information as the basis for the report.

Pero eso no tiene base.

But that has no basis.

— Toni Erdmann (2016)

La idea era utilizar al país como base para contener a los nazis.

The idea was to use the country as a base to contain the Nazis.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Base, respondan.

Base, respond.

— Equipo Demolición (2026)

Sobre esa base, todo es posible.

On that basis, anything is possible.

Me entrenaré en una base secreta para aprender a bombardear.

I will train at a secret base to learn how to bomb.

— El último emperador (1987)

¿En base a qué puedo creer en mí misma entonces?

So what can I base my belief in myself on, then?

— Ghost in the Shell (1995)

No hay base científica para estas afirmaciones.

There is no scientific basis for these claims.

Y con base en esto, ¿te preocupa algo de la pista?

And based on this, are there any concerns you have about the track?

— F1 la película (2025)

Base de ladrillo.

Brick base.

— El Paciente Inglés (1996)

Aquí base.

Base here.

— Equipo Demolición (2026)

Atento, base.

Attention, base.

— Relatos salvajes (2014)

¡Toca base!

Touch base!

— Río Místico (2003)

Es una base militar.

It’s a military base.

— Alerta Extinción (2026)

¿En base a qué?

Based on what?

— Argentina 1985 (2022)

Hay una base secreta en la luna.

There is a secret base on the moon.

Acabamos de asegurar esta base.

We just secured this base.

— Máquina de guerra (2026)

Con base en qué?

Based on what?

— El Canto del Lobo (2019)

Supuestamente, llegaron a la tercera base.

Supposedly, they made it to third base.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Base llamando.

Base calling.

— Los muertos no mueren (2019)

Esto es un registro de todas las llamadas hechas ayer de su base.

This is a record of all the calls made yesterday from your base.

— Cuestión De Honor (1992)

¡Me voy de regreso a mi base!

I'm heading back to my base!

— Cuestión De Honor (1992)

Fabrican una crisis en Siria con base en una clasificación errónea.

They are fabricating a crisis in Syria based on a misclassification.

— El Canto del Lobo (2019)

La sólida base de mi visión me permite llegar a las conclusiones correctas.

The solid foundation of my vision enables me to reach the correct conclusions.

— Ha vuelto (2015)

¿La base?

The base?

— Бриллиантовая рука (1969)

Lo hacen sobre esa base, o no lo hacen.

They do it on that basis, or they don't.

Una buena base.

A good foundation.

— ¡Ayuda! (2026)

Tenemos una base en esta carretera, allí quitaremos el yeso.

We have a base on this road; we'll remove the plaster there.

— Бриллиантовая рука (1969)

Hay que transferir a todo el escuadrón a otra base.

The entire squadron must be transferred to another base.

— Cuestión De Honor (1992)

Si toca base dos veces, te pinto tu porche.

If it reaches base twice, I’ll paint your porch.

— Río Místico (2003)

Base, aquí Rover Uno regresando con carga completa.

Base, this is Rover One returning with a full load.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Llegamos a Genna hace dos años y construimos una base.

We arrived in Genna two years ago and built a base.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Mi base principal es la costa oeste.

My main base is the West Coast.

— Atrápame si puedes (2002)

Santiago murió en el hospital de la base una hora después.

Santiago died at the base hospital an hour later.

— Cuestión De Honor (1992)

Sounds similar to

pase ˈp a s e vale ˈb a l e vaso ˈb a s o valle ˈb a ʝ e bate ˈb a t e fase ˈf a s e bache ˈb a t͡ʃ e