Yap.Town

mi gente

my people

→ mi
phrase Uncommon #12,450
my people Can refer to one's family, friends, community, or group.
SP: Siempre puedo contar con mi gente.
EN: I can always count on my people.

Mi gente tiene viruela.

My people have smallpox.

— RRR (2022)

¡Sólo te pido la fuerza para defender a mi gente!

All I ask is for the strength to defend my people!

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Por eso murió mi gente, para poder hacer una película en este pueblo.

That's why my people died, so we could make a movie in this town.

— State and Main (2000)

Son mi gente.

They are my people.

Mi gente es de fiar.

My people are trustworthy.

Necesito que mi gente esté disponible.

I need my people to be available.

— Laurence Anyways (2012)

Haré que mi gente se ocupe de eso.

I'll have my people take care of that.

Ross culpa a mi gente, yo, a Kendrick.

Ross blames my people; I blame Kendrick.

— Cuestión De Honor (1992)

Mi lugar está aquí con mi gente.

My place is here with my people.

Es mi gente.

It's my people.

Lo voy a hacer con mi gente.

I’m going to do it with my people.

— Argentina 1985 (2022)

Pero yo debo estar con mi gente.

But I must be with my people.

Mi gente y yo vamos al norte a apoyar en la batalla de Berlín.

My people and I are going north to support the battle of Berlin.

— La Caída (2004)

Lo hice para proteger a mi gente.

I did it to protect my people.

Mi gente está al otro lado de esas montañas.

My people are on the other side of those mountains.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Estaba muy preocupada por mi gente.

I was very worried about my people.

¡Es la nave de mi gente!

It's my people's ship!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Esta es mi gente.

These are my people.

— Die Fälscher (2007)

Me ha regresado de los muertos para guiar a mi gente.

He has brought me back from the dead to guide my people.

— Malcolm X (1992)

Ni mi gente, ni mi bosque.

Neither my people, nor my forest.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Si no puedo estar seguro con mi gente, ¿con quién puedo estar seguro?

If I can't feel safe with my own people, who can I feel safe with?

— Malcolm X (1992)

Un tercio de mi gente es del proyecto, señor.

A third of my people are from the project, sir.

Mi gente, mi gente.

My people, my people.

— Haz lo correcto (1989)

¡Fe en Dios, mi gente!

Have faith in God, folks!

— Cidade dos Homens (2007)

¡Y yo llamaré a mi gente y los echaré a todos de la India!

And I’ll call my people and kick them all out of India!

— बजरंगी भाईजान (2015)

Mi gente se estaba muriendo de hambre.

My people were starving to death.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No puedo dejar a mi gente.

I can't leave my people behind.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Dile a mi gente la verdad sobre mí.

Tell my people the truth about me.

¡Tranquilos, mi gente!

Easy, everyone!

— Avatar (2009)

Mi gente.

My people.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Al menos lo hago para mi gente.

At least I do it for my people.