Yap.Town

cuya

whose

ˈk u ʝ a → cuyo
cuy whose + a Feminine singular
determiner · singular feminine Uncommon #17,944
whose Agrees with the thing possessed, not the person who possesses it.
SP: Conozco a una mujer cuya familia vive aquí.
EN: I know a woman whose family lives here.
Forms of cuyo
cuyocuyacuyos

María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.

Mary had a lamb whose wool was as white as snow.

Mononoke, la niña salvaje cuya alma robaron los lobos.

Mononoke, the wild child whose soul was stolen by wolves.

— La princesa Mononoke (1997)

¿Por qué fiarse de alguien cuya corbata apunta hacia sus orejas?

Why trust someone whose tie points toward their ears?

— State and Main (2000)

El señor Jones, cuya esposa enseña inglés, es él mismo un profesor de inglés.

Mr. Jones, whose wife teaches English, is himself an English teacher.

Tom tiene una amiga cuya madre es veterinaria.

Tom has a friend whose mother is a veterinarian.

Individuos cuya vida se eleva hasta el cielo.

Individuals whose life rises to the sky.

Ayer vino el hombre cuya hija trabaja en tu empresa.

Yesterday, the man whose daughter works at your company came in.

Ese es el hombre cuya esposa murió.

That is the man whose wife died.

Y este patsak dice en otras lenguas, frases cuya continuación desconoce.

And this patsak speaks in other languages phrases whose continuation he does not know.

— Кин-дза-дза! (1986)

Su compañía es como un perfume cuya lengua materna es dulce como el urdu.

Their company is like a perfume whose mother tongue is as sweet as Urdu.

— Dil Se.. (1998)

Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.

This book is for students whose native language is not Japanese.

¿Ese cuya existencia he olvidado?

The one whose existence I've forgotten?

— Oppenheimer (2023)

Tim es un desconocido cuya mamá se llama Mary.

Tim is a stranger whose mother's name is Mary.

— Cuestión de tiempo (2013)

Un viudo es un hombre cuya cónyuge ha fallecido.

A widower is a man whose spouse has died.

Este es el hombre cuya hija conociste ayer.

This is the man whose daughter you met yesterday.

Este libro es para los estudiantes cuya lengua materna no es el japonés.

This book is for students whose native language is not Japanese.

A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.

A man whose wife is dead is called a widower.

Tengo un amigo cuya mujer es pianista.

I have a friend whose wife is a pianist.

Hago daño a la gente por cuya libertad lucho.

I hurt the people for whose freedom I fight.

— RRR (2022)

Aquí hay algunas palabras cuya redacción podría dar problemas.

Here are some words whose spelling might cause problems.

Una mujer cuya identidad y participación mantuvieron en absoluto secreto.

A woman whose identity and involvement were kept in absolute secrecy.

— Zeta (2026)

Sólo hay un usuario cuya directiva seguimos.

There is only one user whose directive we follow.

— TRON: Ares (2025)

Sounds similar to

tuya ˈt u ʝ a suya ˈs u ʝ a cura ˈk u ɾ a cuyo ˈk u ʝ o cuna ˈk u n a