uno se pregunta

Uno se pregunta qué sentido tiene todo.

One wonders what the point of it all is.

Uno se pregunta, ¿qué objetivos hemos alcanzado?

One wonders: what goals have we achieved?

— ¡Adiós Lenin! (2003)

Uno se pregunta cómo es posible.

One wonders how it’s possible.

La ciencia comienza cuando uno se pregunta por qué y cómo.

Science begins when one asks why and how.

Cuando esto ocurre, uno se pregunta por qué se miente.

When this happens, one wonders why people are lying.

— Tesis (1996)

Uno se pregunta qué es lo que los autores intentan decir.

One wonders what the authors are trying to say.

— 8½ (1963)