Yap.Town

el doble de

twice as much as

→ el
phrase Uncommon #11,481
twice as much as Used to compare amounts or quantities; before a noun, it can mean “double the.”
SP: Este coche cuesta el doble de lo que cuesta el otro.
EN: This car costs twice as much as the other one.

Tiene el doble de libros que yo.

He has twice as many books as I do.

Mi amigo Tom tiene el doble de sellos que yo.

My friend Tom has twice as many stamps as I do.

Ahora los podemos el doble de rápido.

Now we can do them twice as fast.

Era el doble de Rick Dalton.

He was Rick Dalton's double.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Con este tren irás el doble de rápido.

With this train, you'll go twice as fast.

El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.

Last month this program cost twice as much as it costs today.

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

Your income is about twice as large as mine.

Pero esta Magia Azul es el doble de potente.

But this Blue Magic is twice as powerful.

— Gángster Americano (2007)

Tienes el doble de fuerza que yo.

You are twice as strong as I am.

Sandra se gastó el doble de dinero que yo.

Sandra spent twice as much money as I did.

Tengo que ser el doble de cuidadoso.

I have to be twice as careful.

— Fack ju Göhte (2013)

La última pregunta del examen valía el doble de puntos.

The last question on the exam was worth double points.

Soy el doble de Rick Dalton.

I'm Rick Dalton's doppelganger.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Te pagaré el doble de tu tarifa diaria.

I will pay you double your daily rate.

— Una batalla tras otra (2025)

Sandra gastó el doble de dinero que yo.

Sandra spent twice as much money as I did.

Tengo el doble de ingresos.

I have double the income.

Parece extraño pero él es amigo de Montmirail el doble de acción.

It seems strange, but he is friends with Montmirail, the stunt double.

— Los Visitantes (1993)

Te daré el doble de lo que estés ganando.

I'll give you double what you're earning.

— Marty Supremo (2025)

Eres el doble de fuerte que yo.

You are twice as strong as me.

Es el doble de lo que les debió tomar.

It's twice as long as it should have taken them.

— F1 la película (2025)

Él es el doble de viejo que yo.

He is twice as old as I am.

Y a mi izquierda el doble de Rick, Cliff Booth.

And to my left is Rick's double, Cliff Booth.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Ese perro es exactamente el doble de tamaño que éste.

That dog is exactly twice the size of this one.

Pagué el doble de esa suma.

I paid double that amount.

El precio es el doble de lo que era el año pasado.

The price is double what it was last year.

Tengo el doble de libros que él.

I have twice as many books as he does.

Algunos de estos jóvenes tienen las piernas el doble de largas que las mías.

Some of these young men have legs twice as long as mine.

O el doble de esa distancia hacia el sur.

Or twice that distance to the south.

La mitad, pero el doble de elegante, cariño.

Half the size, but twice as elegant, darling.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es el doble de lo que pagamos ahora.

It's double what we pay now.

Él comió el doble de lo que comiste.

He ate twice as much as you did.

Que Dios te dé el doble de lo que tú me deseas.

May God give you double what you wish for me.