belief, conviction, faith
Rancho tiene una simple creencia, haz de tu pasión tu profesión.
Rancho has a simple belief: make your passion your profession.
— 3 Idiotas (2009)
Théoden los lleva a una trampa en la creencia que allí estarán a salvo.
Théoden leads them into a trap, believing they will be safe there.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.
The ultimate illusion is the belief that one has lost all illusions.
Su creencia, sólo hay dos formas de llegar a la cima.
His belief is that there are only two ways to reach the top.
— 3 Idiotas (2009)
¿Cómo podemos representar a Gusteau si no respetamos la creencia que más amaba?
How can we honor Gusteau if we don’t respect the belief he cherished most?
— Ratatouille (2007)
La creencia es la muerte de la inteligencia.
Belief is the death of intelligence.