pero eso no

Pero eso no quiere decir que no las venda si necesito la plata.

But that doesn't mean I won't sell them if I need the money.

— Nueve reinas (2000)

Pero eso no es todo.

But that's not all.

— Ghost in the Shell (1995)

Pero eso no va a durar.

But that’s not going to last.

— La Grande Vadrouille (1966)

Me iré pero eso no se queda así.

I'll leave, but this isn't over.

— पीकू (2015)

Lo es, pero eso no explica que falte su expediente.

It is, but that doesn't explain why his file is missing.

— Running on Empty (1988)

Todos temen a la muerte, pero eso no los hace honestos.

Everyone fears death, but that doesn't make them honest.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Pero eso no quiere decir que yo no la quiera.

But that doesn't mean I don't love her.

— पीकू (2015)

Pero eso no paga las cuentas.

But that doesn't pay the bills.

— Laurence Anyways (2012)

La gente valiente siente miedo, pero eso no les detiene.

Brave people feel afraid, but that doesn't stop them.

Pero eso no le impidió ser terco.

But that didn't stop him from being stubborn.

— Barfi! (2012)