una pared

Y tiene una mano como si se hubiera peleado con una pared.

And his hand looks like he'd been fighting with a wall.

— Río Místico (2003)

¡Cuidado, hay una pared de granito detrás de ti!

Watch out, there's a granite wall behind you!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Igual que se construye una pared.

Just like building a wall.

— Escondido (2005)

¡Cuidado, una pared de viento!

Watch out, a wall of wind!

— El castillo en el cielo (1986)

Una pared llena de historias del alma?

A wall filled with stories of the soul?

— Queen (2014)

Si le hubiera pegado a una pared, se habría sentido igual.

If he had hit a wall, he would have felt the same.

Aún hay una pared ahí.

There is still a wall there.

— Guardianes Del Día (2006)

Hablar con él es como hablar con una pared.

Talking to him is like talking to a wall.

Porque se paran en una pared.

Because they stand on a wall.

— Cuestión De Honor (1992)

Es una pared enorme que separa a los buenos de los malos.

It is a huge wall that separates the good from the bad.

— Cuestión De Honor (1992)