el edificio

Encontré fácil encontrar el edificio.

I found the building easily.

El edificio está en construcción.

The building is under construction.

El edificio que ves allá es una fábrica de autos.

The building you see over there is a car factory.

El edificio es viejo pero sólido.

The building is old but solid.

Dice que ése es el edificio.

He says that's the building.

El edificio no pasó una inspección de incendios.

The building failed a fire inspection.

El edificio viejo necesita reparaciones urgentes.

The old building needs urgent repairs.

El arquitecto dice que el edificio estará terminado para septiembre sin falta.

The architect says the building will be finished by September without fail.

¿En qué condiciones está el edificio?

What condition is the building in?

El edificio es enorme.

The building is enormous.

El edificio fue totalmente destruido por el terremoto.

The building was completely destroyed by the earthquake.

El edificio tiene salidas por todos lados.

The building has exits on all sides.

Ahora, el edificio se derrumba.

Now, the building is collapsing.

— მონანიება (1987)

El edificio en la colina es nuestra escuela.

The building on the hill is our school.

Cuál es el edificio Sr.?

What is the building, sir?

El edificio está vacío, Clara.

The building is empty, Clara.

— Aquarius (2016)

¿Se está incendiando el edificio?

Is the building on fire?

— Duro de matar (1988)

Vivo en el edificio.

I live in the building.

— [REC] (2007)

El edificio que vi era muy grande.

The building I saw was very large.

¿Por qué tenías que volar el edificio, Hans?

Why did you have to blow up the building, Hans?

— Duro de matar (1988)

Es el edificio Liver.

It's the Liver building.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

El edificio alto puede verse desde la ventana.

The tall building can be seen from the window.

¿Quieres incendiar el edificio, viejo?

Do you want to set the building on fire, old man?

— Cidade dos Homens (2007)

El edificio estaba solo en medio del campo sin nada alrededor.

The building stood alone in the middle of the field with nothing around it.

¿Qué van a hacer, quedarse mientras se cae el edificio?

What are they going to do, stay while the building is collapsing?

— Duro de matar (1988)

Este es el edificio en donde vivo.

This is the building where I live.

— El agente secreto (2025)

El edificio no tiene salida de incendios.

The building does not have a fire exit.

A la derecha de esa oficina está el edificio Tokio.

To the right of that office is the Tokyo building.

Éste es el edificio más grande que existe.

This is the largest building in existence.

Espero que el edificio siga en pie.

I hope the building is still standing.

— Haz lo correcto (1989)

El edificio es exactamente igual.

The building is exactly the same.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Y dice que aunque se le venga el edificio encima, se los va a hacer pagar.

And he says that even if the building comes crashing down on him, he’ll make them pay for it.

— La historia oficial (1985)

El edificio mismo parecía no tener esperanza.

The building itself seemed to be beyond hope.

— Ha vuelto (2015)

Señor, dice que este es el edificio.

Sir, he says this is the building.

El edificio tiene siete pisos de altura.

The building is seven stories high.

¡En el edificio alto!

In the tall building!

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Todo el personal, favor de evacuar el edificio.

All staff, please evacuate the building.

El edificio en la montaña es nuestra escuela.

The building on the mountain is our school.

Con que este es el edificio.

So this is the building.

El edificio existe.

The building exists.

— Aquarius (2016)

Vigila el edificio y a la gente que entra, eso es todo.

Keep an eye on the building and the people coming in—that's all.

— Sonidos vecinos (2012)

Un terremoto destruyó el edificio.

An earthquake destroyed the building.

El edificio se cayó.

The building collapsed.

Es el edificio de madera más antiguo que existe.

It is the oldest wooden building in existence.

He encontrado el edificio.

I've found the building.

Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.

This is by far the tallest building in this city.

El edificio cuyo techo puedes ver allá, es nuestra iglesia.

The building whose roof you can see over there is our church.

El edificio estalló en llamas.

The building burst into flames.

Este es el edificio más alto que jamás haya visto.

This is the tallest building I've ever seen.

El edificio nuevo es enorme.

The new building is enormous.

No estaba entre la gente que dejó el edificio.

I was not among the people who left the building.

— M: El maldito (1931)

Están pintando el edificio de la esquina de amarillo.

They are painting the building on the corner yellow.

La Policía ha rodeado el edificio.

The police have surrounded the building.

Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

There is a pile of rubble where the building used to stand.

El edificio es una estructura enorme.

The building is an enormous structure.

El edificio no está vacío.

The building isn't empty.

— Aquarius (2016)