hemos vuelto

we've returned

→ haber
phrase Rare #29,671
we've returned Can also mean 'we're back' depending on context.
SP: Hemos vuelto a casa muy tarde.
EN: We've come back home very late.

Por eso hemos vuelto.

That's why we've come back.

— Los pecadores (2025)

Hemos vuelto, estamos haciendo esto y es como tiene que ser.

We're back, we're doing this, and it's the way it has to be.

— Anaconda (2025)

Capitán Yen, ya hemos vuelto a la tierra.

Captain Yen, we have returned to Earth.

— Una historia china de fantasmas (1987)

O sea, hemos vuelto en mal momento.

In other words, we've come back at a bad time.

— Cuentos de Tokio (1953)

No hemos vuelto a tener sexo.

We haven't had sex again.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Pues hemos vuelto.

Well, we're back.

— Los pecadores (2025)

Hemos vuelto a sobrevivir.

We have survived again.

— Los siete samuráis (1954)

No hemos vuelto a hablar más de ello, como si no hubiese sucedido.

We haven't spoken about it since, as if it never happened.

— Perfectos desconocidos (2016)

Hemos vuelto.

We're back.

Hemos vuelto a perder.

We've lost again.

— Los siete samuráis (1954)