Yap.Town

la vista

view, sight, eyesight, seen from, dresses

ˈb i s t a
noun · feminine Common #6,834
view, sight In this sense, it usually refers to a scene or landscape that you can see.
SP: Desde aquí tenemos una vista del mar.
EN: From here we have a view of the sea.
sight, eyesight In the expression «a la vista», it can mean “in sight” or “visible.”
SP: El pueblo está a la vista.
EN: The town is in sight.
Declension of vista
vistavistas

Me enamoré de ella a la primera vista.

I fell in love with her at first sight.

Tom tiene mala vista.

Tom has bad eyesight.

Vista al frente.

Front view.

¡La vista en las pantallas!

The view on the screens!

— El Canto del Lobo (2019)

Mira esta impresionante vista.

Look at this amazing view.

— Vida solo hay una (2011)

Los pájaros tienen buena vista.

Birds have good eyesight.

¡Qué vista más horrible!

What a horrible view!

— La princesa Mononoke (1997)

Este hotel tiene una magnífica vista del mar.

This hotel has a magnificent sea view.

Mira esa vista.

Look at that view.

— Una batalla tras otra (2025)

Podemos obtener una hermosa vista del mar desde la colina.

We can get a beautiful view of the sea from the hill.

Quizás Dios piense que algunos no merecen tener vista.

Maybe God thinks some people don't deserve sight.

¡Qué maravillosa vista!

What a wonderful view!

«Aunque… ¿por qué estás anotando cosas en vez de admirar la hermosa vista?»

“But… why are you writing things down instead of admiring the beautiful view?”

Veo a mi esposa en esa vista.

I see my wife in that view.

— El Paciente Inglés (1996)

Mirar la gran vista por la ventana es más divertido que la televisión.

Looking at the great view out the window is more fun than television.

— Sed de Sangre (2009)

Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.

Its university boasts the best view in the city.

Tiene vista al exterior.

It has a view of the outside.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Desde ese cerro hay muy buena vista.

There’s a great view from that hill.

Qué bella es esta vista.

What a beautiful view this is.

¡Lárgate de mí vista!

Get out of my sight!

— Anaconda (2025)

Así tienes una excelente vista de mi pie.

So you have an excellent view of my foot.

No tanto como vista histórica.

Not so much as a historical view.

— Левиафан (2014)

Él perdió su vista.

He lost his sight.

Y tiene un hermoso apartamento con vista al río.

And it has a beautiful apartment with a river view.

Ahora voy a tomar esta vista.

Now I'm going to take this view.

— Summertime (1955)

Tenía una habitación con una hermosa vista de las montañas.

I had a room with a beautiful view of the mountains.

No pensaba dejarme fuera de su vista si podía evitarlo.

He wasn't going to let me out of his sight if he could help it.

¡Qué vista!

What a view!

— Vida solo hay una (2011)

Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.

Nurse, don't let this patient out of your sight.

¡Qué bonita vista!

What a beautiful view!

La torre tiene una hermosa vista del lago.

The tower has a beautiful view of the lake.

Desde el balcón tenemos una hermosa vista del parque.

From the balcony we have a beautiful view of the park.

Mira nada más qué vista.

Just look at that view.

— Amores perros (2000)

Apártate de su vista.

Get out of his sight.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

La primera vista es la próxima semana.

The first hearing is next week.

— Abre los ojos (1997)

Tengo buena vista.

I have good eyesight.

— Pacto de sangre (1944)

Tenemos una magnífica vista al mar desde nuestra habitación de hotel.

We have a magnificent sea view from our hotel room.

Qué bella vista, ¿verdad?

What a beautiful view, isn't it?

Tengo mala vista.

I have bad eyesight.

Hará falta más de un Víctor Manuel para cambiar esta maravillosa vista.

It will take more than one Victor Manuel to change this wonderful view.

— El Gatopardo (1963)

Tiene buena vista.

He has good eyesight.

He extrañado esta vista.

I've missed this view.

— La Tumba de las Luciérnagas (1988)

El lago Biwa apareció ante nuestra vista.

Lake Biwa appeared before our eyes.

Era un niño débil con mala vista.

He was a weak child with poor eyesight.

Mi casa tiene vista al mar.

My house has a sea view.

Qué poca vista.

What poor eyesight.

— Pecadores (2025)

Vista al frente, ¿están listos?

Look ahead, are you ready?

— Tropa de Élite (2007)

Y además, te reservó una habitación doble con vista parcial en el Radisson Blue.

And besides, they reserved you a double room with a partial view at the Radisson Blu.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Qué vista.

What a view.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Pónganme en su vista.

Keep me in your sights.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Qué vista, ¿eh?

What a view, huh?

— Madre (2009)

Él ajustó el telescopio a su vista.

He adjusted the telescope to his view.

Revisaré su vista.

I’ll review your view.

Tom tiene buena vista.

Tom has good eyesight.

Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

Linda vista.

Nice view.

— Anora (2024)

¡Qué vista más bella!

What a beautiful view!

Cabeza alta y vista al frente, como en la vida.

Head held high and eyes forward, just like in life.

— El último emperador (1987)

Buena vista.

Good view.

— El engaño (2026)

Bonita vista.

Nice view.

verb · singular feminine, past tense Rare #35,797
seen from In «vista de lejos», «vista» means “seen” and agrees with the feminine noun being described.
SP: Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
EN: Seen from far away, this stone looks like a human face.
Conjugation of ver
Past
vistovista

Vista desde lejos, la Tierra es una bola azul.

Seen from afar, the Earth is a blue ball.

Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant.

Vista a lo lejos, ella parecía una mujer de unos cincuenta.

Seen from a distance, she looked like a woman in her fifties.

Vista desde una distancia, la isla se veía como una nube.

Seen from a distance, the island looked like a cloud.

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Seen from the sky, the island was beautiful.

Vista la carnicería en la casa, deben ser muchos.

Judging by the bloodbath in the house, there must be a lot of them.

— Por un puñado de dólares (1964)

verb · 3rd-person singular Rare #44,441
dresses, gets dressed Here it is used with “se” to mean “gets dressed.”
SP: La niña se vista antes de salir.
EN: The girl gets dressed before going out.
Conjugation of vestir
SingularPlural
First vestirme —
Second vestirte —
vestirvestirse
Imperative
SingularPlural
Second vístete —
Third vista —

Si espera a que me vista bajaré enseguida.

If you wait for me to get dressed, I’ll come right down.

— Pacto de sangre (1944)

¿Así permites que se vista la sirvienta en tu casa?

Is that how you let the maid dress in your house?

— La Empleada (2025)

La difunta madre de don Pedro espera que usted vista con sus ropas.

The late Don Pedro’s mother expects you to wear her clothes.

— Pedro Páramo (2024)

A Tom no le importa cómo se vista Mary.

Tom doesn't care how Mary dresses.

Haz que la chica se vista, hay que llevarla a la comisaría.

Get the girl dressed; we need to take her to the police station.

— Masaan 2015 (2015)

Sounds similar to

viste ˈb i s t e lista ˈl i s t a basta ˈb a s t a visto ˈb i s t o pista ˈp i s t a