Yap.Town

llevarlo

to take it, to carry it

→ llevar
llevar to take, carry + lo him/it object pronoun
verb Common #8,043
to take it, to carry it The ending -lo means “it” as the object of the verb.
SP: Tengo que llevarlo al médico.
EN: I have to take it to the doctor.
Conjugation of llevar
Indicative present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Subjunctive present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo
Indicative imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Indicative past
SingularPlural
First llevé llevamos
Second llevaste —
Third llevó llevaron
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Future
llevarte
Subjunctive
SingularPlural
Second lleves —
Present
llevando
Conditional
SingularPlural
First llevaría —
Second llevarías —
Third llevaría —
Subjunctive pluperfect
llevara
Subjunctive past
SingularPlural
Third — llevaran

El perro tiene mal aspecto, deberías llevarlo al veterinario.

The dog looks unwell, you should take him to the vet.

Vamos a llevarlo a casa.

Let's take him home.

No puedo llevarlo.

I can't carry it.

— Familia en renta (2025)

¿Por qué no puedo llevarlo conmigo?

Why can't I take it with me?

— El gran diluvio (2025)

Intentaré llevarlo a mi casa.

I’ll try to take it home.

— La Grande Vadrouille (1966)

Verguenza les debía dar llevarlo así.

They should be ashamed of themselves for carrying it like that.

— Nazarín (1959)

Si quiere ir, puedo llevarlo.

If you want to go, I can take you.

— El Campo de los Sueños (1989)

Quisiera pedirle si puede llevarlo hasta esta dirección.

I would like to ask if you can take it to this address.

— Estación central (1998)

Puedo llevarlo yo.

I can take it myself.

— Drive: El Escape (2011)

¡A llevarlo preso, carajo!

Take him to jail, damn it!

— Cidade dos Homens (2007)

Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.

Unfortunately, you can't take it with you.

Mi hijo sabía que no debía llevarlo fuera del arrecife.

My son knew he wasn't supposed to take it outside the reef.

— Avatar: El camino del agua (2022)

¿No podemos simplemente llevarlo sobre el risco?

Can't we just carry it over the cliff?

— Kajaki (2014)

Tenemos que llevarlo a la clínica.

We have to take him to the clinic.

Hay que llevarlo con mi padre.

I have to take him to my father.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sólo el Emperador puede llevarlo.

Only the Emperor can wear it.

— El último emperador (1987)

Necesito un bolso en que llevarlo.

I need a bag to carry it in.

¿Puedo llevarlo ahora?

Can I take it now?

— Despedidas (2008)

Esto debería llevarlo la policía local.

The local police should handle this.

— Río Místico (2003)

No podemos llevarlo a un hospital.

We can't take him to a hospital.

— Perros de Reserva (1992)

Parece que tendremos que llevarlo al hospital mañana.

It looks like we'll have to take him to the hospital tomorrow.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Todavía podemos dar la vuelta y llevarlo al veterinario.

We can still turn around and take him to the vet.

— Marty Supremo (2025)

Vamos a llevarlo a la enfermería.

We're going to take him to the infirmary.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¡Me niego a llevarlo!

I refuse to wear it!

— La maldición de la flor dorada (2006)

Déjame llevarlo.

Let me take it.

Llevarlo puesto me hace sentir fatal.

Wearing it makes me feel terrible.

— Marty Supremo (2025)

Debemos llevarlo al hospital.

We need to take him to the hospital.

— Broker (2022)

Intenté llevarlo a la cama.

I tried to get him to bed.

— タンポポ (1985)

A usted le toca llevarlo.

It’s your turn to take him.

— Parásitos (2019)

Está listo, podemos llevarlo.

It's ready; we can take it.

— Las diabólicas (1955)

Cárgalo a la espalda, debemos llevarlo.

Put it on your back; we have to carry it.

— La decisión de partir (2022)

Acá se despertó el nene, ¿me ayuda a llevarlo?

The little one woke up over here. Can you help me carry him?

— El hijo de la novia (2001)

¿Podrías llevarlo dentro?

Could you take it inside?

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tenemos que llevarlo al veterinario.

We need to take him to the vet.

— Marty Supremo (2025)

¿Puedo llevarlo para una foto?

Can I take it for a photo?

— Perfectos desconocidos (2016)

Yo tampoco puedo llevarlo.

I can't take it either.

— Левиафан (2014)

¿Debo llevarlo a mi casa?

Should I take it to my house?

— Burning (2018)

Camisas blancas o no, vamos a llevarlo hasta el final.

White shirts or not, we're going to see it through to the end.

— La ola (2008)

Está bien, vamos a llevarlo al hospital.

Okay, let's take him to the hospital.

— Gángster Americano (2007)

Mira, puedes llevarlo en la espalda.

Look, you can carry it on your back.

— Nadie sabe (2004)

Tengo que llevarlo a casa.

I have to take him home.

He jurado llevarlo.

I swore to wear it.

— Don Juan DeMarco (1994)

¡Debemos llevarlo a un hospital!

We have to take him to a hospital!

— Akira (1988)

Tendrás que llevarlo allí.

You will have to take it there.

— Súper 30 (2019)

Entonces pensé que tal vez no debamos llevarlo.

So I thought that maybe we shouldn't take it.

— El Campo de los Sueños (1989)

Puedo llevarlo al aeropuerto.

I can take you to the airport.

— 世界 (2004)

Voy a llevarlo de la abuela.

I'm going to take him to Grandma's.

— Lazzaro felice (2018)

Bueno, necesitas saber golpear para que se canse y llevarlo al suelo.

Well, you need to know how to hit him to tire him out and bring him to the ground.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Hay que llevarlo a la enfermería.

We need to take him to the infirmary.

Hoy no voy a llevarlo a la escuela.

I’m not going to take him to school today.

— Левиафан (2014)

Necesito ponerlo a la defensiva y llevarlo adonde quiere ir.

I need to put him on the defensive and lead him where he wants to go.

— Cuestión De Honor (1992)

Ayúdame a llevarlo hasta el cementerio.

Help me take it to the cemetery.

— Yojimbo (1961)