Yap.Town

la morra

girl, young woman, girlfriend

ˈm o r a
noun · feminine Rare #54,568
girl, young woman Colloquial Mexican Spanish; can also mean “girlfriend” when referring to someone’s partner.
SP: La morra trabaja en una tienda.
EN: The girl works in a store.
girlfriend Colloquial Mexican Spanish.
SP: Voy al cine con mi morra.
EN: I’m going to the movies with my girlfriend.

¿Lo tiene la pinche morra esa que mató a mi carnal?

Does that bitch who killed my brother have it?

— Vuelven (2017)

Porque soy una morra cabrona, responsable de su propia protección.

Because I’m a badass woman who’s responsible for her own protection.

— Familia (2023)

¿Y dónde dejaste a tu morra?

And where did you leave your girl?

— Familia (2023)

¡Esa pinche morra lo mató!

That damn girl killed him!

— Vuelven (2017)

Sounds similar to

zorra ˈθ o r a borra ˈb o r a corra ˈk o r a gorra ˈɡ o r a moda ˈm o d a mona ˈm o n a morro ˈm o r o