Yap.Town

puede ayudar

can help

→ poder
phrase Uncommon #15,846
can help The person who can help may be named or understood from context.
SP: ¿Puede ayudar con estas cajas?
EN: Can you help with these boxes?

Yo creo que los puede ayudar.

I think he can help them.

— Diarios de motocicleta (2004)

El pueblo tiene asistencia para los pobres… pero ¿a cuánta gente puede ayudar?

The town provides assistance to the poor… but how many people can it help?

¿Entonces qué, me puede ayudar o no Batuta?

So, can Batuta help me or not?

— Rudo y Cursi (2008)

Si Clara es alemana, les puede ayudar a encontrar a sus padres.

If Clara is German, she can help them find their parents.

— Jaula (2022)

¿Me puede ayudar con mi equipaje?

Can you help me with my luggage?

— Drácula (2025)

Él nos puede ayudar si quiere.

He can help us if he wants to.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Nadie me puede ayudar ahora.

Nobody can help me now.

No lo puede ayudar a Tomás.

He/She can’t help Tomás.

Voy a ver si Tomás nos puede ayudar.

I'll see if Tomás can help us.

Eres el que mejor puede ayudar.

You're the one who can help the most.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Pero todavía me puede ayudar.

But you can still help me.

— Blade Runner 2049 (2017)

Seguro que su banco en New Rochelle le puede ayudar.

Your bank in New Rochelle can surely help you.

— Atrápame si puedes (2002)

¿Me puede ayudar?

Can you help me?

— Durante la tormenta (2018)

Tom puede ayudar a Mary.

Tom can help Mary.

¿Si Tom pregunta cómo puede ayudar, qué le digo?

If Tom asks how he can help, what should I tell him?

La medicina herbal sólo puede ayudar.

Herbal medicine can only help.

— Kung fu (2004)

¿Señor, no me puede ayudar?

Sir, could you help me?

— Tropa de Élite (2007)

¿Quién puede ayudar?

Who can help?

Mira, conozco a alguien que puede ayudar.

Look, I know someone who can help.

— La Empleada (2025)

Tom no puede ayudar.

Tom can't help.

Ella pregunta si usted le puede ayudar.

She asks if you can help her.

— Horas de terror (1997)

Tom puede ayudar.

Tom can help.

Conozco a un hombre que puede ayudar.

I know a man who can help.

¿Alguien puede ayudar?

Can someone help?

¿Me puede ayudar alguien?

Can anyone help me?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tom está enfermo, así que no nos puede ayudar hoy.

Tom is sick, so he can't help us today.