face, appearance, look, expensive, costly
Dormida, Shaam me detuvo y mi brillante cara besó.
Asleep, Shaam stopped me and kissed my radiant face.
— Devdas (2002)
Sí, es que mi ex me echa estas cosas en cara.
Yes, it's because my ex throws these things in my face.
— El botín (2026)
¡Pero es mejor cualquier cara que no tener ninguna!
But any face is better than no face at all!
— La Linterna Roja (1991)
Pues hace tiempo que no tenía tan buena cara.
Well, it's been a long time since I looked so good.
— Amélie (2001)
Por fin le pongo cara a la responsable de esta feria.
Finally, I can put a face to the person responsible for this fair.
— Zeta (2026)
La vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
Life is the best teacher, but it's often too expensive.
Si esa guitarra no fuera tan cara, podría comprarla.
If that guitar weren’t so expensive, I could buy it.
Tokio es una ciudad muy cara.
Tokyo is a very expensive city.
Mi auto resultó dañado y le tuve que poner gasolina cara.
My car was damaged and I had to fill it with expensive gas.
— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)
Tom no quería una cámara cara.
Tom didn't want an expensive camera.
This camera is very expensive.
La vida en esta ciudad es bastante cara comparada con mi pueblo.
Life in this city is quite expensive compared to my hometown.