a lot of work
Tenemos mucho trabajo serio que hacer.
We have a lot of serious work to do.
— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)
Has tenido mucho trabajo, sí.
You've had a lot of work, yes.
Es mucho trabajo para una sola persona.
It's a lot of work for one person.
Una mudanza es mucho trabajo.
Moving is a lot of work.
— Oh Boy (2012)
Tiene mucho trabajo.
He has a lot of work.
— Las diabólicas (1955)
Hay mucho trabajo.
There is a lot of work.
— RRR (2022)
Mucho trabajo, pero a eso vine.
A lot of work, but that's what I came for.
— Anora (2024)
Sí, tenemos mucho trabajo.
Yes, we have a lot of work.
— Con Ánimo de Amar (2000)
He puesto mucho trabajo en traerte aquí hoy.
I've put a lot of work into bringing you here today.
Me ayuda cuando hay mucho trabajo.
It helps me when there is a lot of work.
— Paddington 2 (2017)
Tenemos mucho trabajo por delante.
We have a lot of work ahead of us.
— Proyecto: El Internado (2026)
¿Tiene mucho trabajo esta noche?
Do you have a lot of work tonight?
— Roma città aperta (1945)
Hay mucho trabajo aquí.
There is a lot of work here.
— Estación Zombie: tren a Busan (2016)
Necesita mucho trabajo.
It needs a lot of work.
Tenemos mucho trabajo.
We have a lot of work.
— स्वदेस (2004)
Debe tener mucho trabajo.
He must have a lot of work.
Es mucho trabajo y tiene que quedar genial.
It's a lot of work and it has to look great.
— La vida de Adèle (2013)
Mucho trabajo, poco dinero.
Lots of work, little money.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Tenemos mucho trabajo por hacer.
We have a lot of work to do.
El jefe de Tom exige mucho trabajo.
Tom's boss demands a lot of work.
He tenido mucho trabajo últimamente.
I've had a lot of work lately.
Tom me causa mucho trabajo extra.
Tom causes me a lot of extra work.
¿Qué pasa si tenía mucho trabajo?
What if I had a lot of work?
— Perros de Reserva (1992)
Ahora, tampoco hay mucho trabajo, así que puedo tomarme un día libre.
Now, there isn't much work either, so I can take a day off.
— Cuentos de Tokio (1953)
¿Tienen mucho trabajo?
Do you have a lot of work?
— Tropa de Élite 2 (2010)
Qué, ¿mucho trabajo?
So, lots of work?
— Los lunes al sol (2002)
Me costó mucho trabajo encontrarlos.
It took me a lot of effort to find them.
— Кин-дза-дза! (1986)
Es mucho trabajo.
It's a lot of work.
— Jugada Maestra (2026)
Tom tiene mucho trabajo para hacer.
Tom has a lot of work to do.
Mucho trabajo.
A lot of work.
— 밀양 (2007)
¿Tienes mucho trabajo esta semana?
Do you have a lot of work this week?
Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.
She did a lot of volunteer work for the Red Cross.
Costó mucho trabajo mover los muebles.
It was very hard work to move the furniture.
Tom no hizo mucho trabajo hoy.
Tom didn't do much work today.
Pero es mucho trabajo.
But it's a lot of work.
— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)
He tenido mucho trabajo.
I've had a lot of work.
Mucho trabajo si lo desea.
Plenty of work if you want it.
— Mother Night (1996)
A Tom le vino mucho trabajo.
Tom got a lot of work.
Me quedaré a hacer horas extras, es época de mucho trabajo.
I'll stay to work overtime; it's a very busy time.
— Suzume (2022)
Djamila trabaja media jornada y el niño da mucho trabajo.
Djamila works part-time, and the child is a handful.
— Un profeta (2009)
Me costó mucho trabajo llegar aquí, hermano.
It took me a lot of work to get here, brother.
— F1 la película (2025)
Tu ayuda nos va a ahorrar mucho trabajo.
Your help will save us a lot of work.
¿Hay mucho trabajo?
Is there a lot of work?
Había mucho trabajo por hacer antes de que su idea empezara a dar frutos.
There was a lot of work to do before his idea started to pay off.
De hecho, es mucho trabajo.
In fact, it's a lot of work.