eyelashes, lashes, tabs
Mary tiene las pestañas largas.
Mary has long eyelashes.
En el sueño de mis pestañas está él.
He is in the dream of my eyelashes.
— Devdas (2002)
Sus pestañas ya quietas.
Her eyelashes still now.
— Pedro Páramo (2024)
Ella usa pestañas falsas.
She wears false eyelashes.
¡Me caerá el sudor en los ojos si me quitas las pestañas!
Sweat will get in my eyes if you take my eyelashes off!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Es húmedo y redondo, rodeado de pestañas / pelo.
It is moist and round, surrounded by eyelashes/hair.
Tengo más de treinta pestañas abiertas en mi navegador ahora mismo.
I have over thirty tabs open in my browser right now.