for each one
Dios tiene un trabajo para cada uno.
God has a job for everyone.
— El sonido de la muerte (2026)
Te voy a dar diez pesos para cada uno.
I’ll give each of you ten pesos.
— Pedro Páramo (2024)
Traje algo rico para cada uno.
I brought something delicious for everyone.
Compraremos un coche para cada uno.
We’ll buy a car for each of us.
Hay uno para cada uno.
There's one for everyone.
El placer es diferente para cada uno.
Pleasure is different for everyone.
— La vida de Adèle (2013)
Aquí tienen una para cada uno.
Here's one for each of you.
— Como estrellas en la tierra (2007)
Es diferente para cada uno.
It's different for everyone.
— Solaris (1972)
Uno para cada uno.
One for each one.
Un peso para cada uno.
One peso each.
— Los olvidados (1950)
Significa algo distinto para cada uno.
It means something different to each person.
— State and Main (2000)