is called
Se llama a sí misma secretaria ejecutiva.
She calls herself an executive secretary.
— Los 400 golpes (1959)
La capital de Noruega se llama Oslo.
The capital of Norway is called Oslo.
Solo sé que se llama Pedro Páramo.
All I know is that it's called Pedro Páramo.
— Pedro Páramo (2024)
Eso se llama afrontar la realidad.
That's called facing reality.
Se llama Rosa y lleva tres años con él.
Her name is Rosa, and she’s been with him for three years.
— 7 años (2016)
La capital de Albania se llama Tirana.
The capital of Albania is called Tirana.
A un hombre cuya mujer está muerta, se llama un viudo.
A man whose wife is dead is called a widower.
No puedo recordar como se llama.
I can't remember what it's called.
El que va en ruta a Alipur, se llama Chhammo Diwani.
The one en route to Alipur is called Chhammo Diwani.
— बजरंगी भाईजान (2015)
Ahora el ruso que te está buscando, se llama Vlad Korchenkov.
Now, the Russian man who's looking for you is named Vlad Korchenkov.
— Proyecto: El Internado (2026)
Mi mejor amiga se llama Dominga.
My best friend's name is Dominga.
Hablando de ella, tu hija se llama Tatum.
Speaking of her, your daughter's name is Tatum.
— Scream 7 (2026)
La capital de Lituania se llama Vilna.
The capital of Lithuania is called Vilnius.
No se llama soborno, Marthanda.
It’s not called a bribe, Marthanda.
— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)
Ahora ha dejado el sótano y se llama Proyecto Caos.
Now it has left the basement and is called Project Chaos.
— El Club de la Pelea (1999)
Por eso se llama"El Juicio Final".
That’s why it’s called “The Final Judgment.”
— Andrei Rublev (1966)
La esposa de Tom se llama María.
Tom's wife's name is María.
Y el hombre que vive en la casa se llama Peter.
And the man who lives in the house is named Peter.
— Las alas del deseo (1987)
Se llama Jessica, viene de Illinois.
Her name is Jessica, she comes from Illinois.
— Parásitos (2019)
La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
The first machine for performing calculations in human history is called an abacus.
No se llama Santa, se llama Hermana María.
Her name isn't Saint, it's Sister Maria.
— La grande bellezza (2013)
Se llama Camilla Rhodes.
Her name is Camilla Rhodes.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
Se llama al estrado al doctor Ítalo Argentino Lúder.
Dr. Ítalo Argentino Lúder is called to the stand.
— Argentina 1985 (2022)
Creo que esto es lo que se llama perder la batalla pero ganar la guerra.
I think this is what you call losing the battle but winning the war.
¿Sabes cómo se llama esta cosa?
Do you know what this thing is called?
Eso se llama síndrome de la resaca.
That's called hangover syndrome.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
La capital de Colombia se llama Bogotá.
The capital of Colombia is called Bogotá.
Se llama Tom, es el marido de María.
His name is Tom; he’s María’s husband.
Se llama Lafargue, y es mi mejor amigo.
His name is Lafargue, and he's my best friend.
— Adiós, muchachos (1987)
La capital de Hungría se llama Budapest.
The capital of Hungary is called Budapest.
Sí, cuando no es Flash, se llama Barry Allen.
Yes, when he's not Flash, he's called Barry Allen.
— Atrápame si puedes (2002)
Se llama a sí mismo león, pero parece un sapo.
He calls himself a lion, but he looks like a toad.
— गल्ली बॉय (2019)
Se llama Mark, le gustan las pelis antiguas de miedo y toca la guitarra.
His name is Mark, he likes old horror movies, and he plays the guitar.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
El marido de Mary se llama Tom.
Mary's husband's name is Tom.
Al parecer se llama Síndrome de Tourette.
Apparently it's called Tourette Syndrome.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
La paciente se llama Rosario Iturzaeta.
The patient’s name is Rosario Iturzaeta.
— Legado en los huesos (2019)
Se llama derrame cerebral, debilucho.
It's called a stroke, you weakling.
— Avatar: El camino del agua (2022)
That's called true love.
Parece que tenemos un quinto jinete que no se llama Lula.
It seems we have a fifth horseman who is not named Lula.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Usted iba en ese coche con esa mujer que no se llama Raquel.
You were in that car with that woman whose name is not Raquel.
— Contratiempo (2017)
Se llama Irina.
Her name is Irina.
La capital de Alemania se llama Berlín.
The capital of Germany is called Berlin.
El hijo de Tom se llama John.
Tom's son is named John.
Es la nueva, se llama Domitila.
She’s the new one; her name is Domitila.
— Simón del desierto (1965)
La ciudad se llama Alejandreta.
The city is called Alexandretta.
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
Busco esta camarera, se llama Kristin.
I'm looking for this waitress, her name is Kristin.
— Dos son familia (2016)
Tengo un registro de todos los números a los que se llama desde aquí.
I have a record of all the numbers called from here.
— Dil Se.. (1998)
Se llama Jorge Castro, me está apuntando con una pistola.
His name is Jorge Castro, and he's pointing a gun at me.
— Tesis (1996)
La capital de Estonia se llama Tallin.
The capital of Estonia is called Tallinn.
Se llama Vincent Benítez, Su Eminencia.
His name is Vincent Benítez, His Eminence.
— Cónclave (2024)
Busco a alguien que se llama Nihad de Mayo.
I'm looking for someone named Nihad de Mayo.
— Incendios (2010)
Se llama al estrado la señora María Kubik.
Mrs. María Kubik is called to the stand.
— Argentina 1985 (2022)
Esa nueva canción se llama"Lollipop".
That new song is called “Lollipop”.
¿Sabes cómo se llama lo que acaba de hacer Maradona?
Do you know what that thing Maradona just did is called?
— Fue la mano de Dios (2021)
Nuestro hijo mayor se llama Tom.
Our oldest son is named Tom.
Mi recepcionista se llama Marta.
My receptionist's name is Marta.
«Sverige » se llama Suecia en español.
“Sverige” is called Sweden in Spanish.
Se llama Mary; es mi secretaria.
Her name is Mary; she's my secretary.
Ese sentimiento se llama amor.
That feeling is called love.
That's what it's called.
Se llama divorcio en colaboración.
It’s called collaborative divorce.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Se llama Pekka.
His name is Pekka.