profession, occupation
¿Cuál fue la razón por la que elegiste dedicarte a esa profesión?
What made you choose that profession?
Dígale que elija otra profesión.
Tell him to choose another profession.
Rancho tiene una simple creencia, haz de tu pasión tu profesión.
Rancho has a simple belief: make your passion your profession.
— 3 Idiotas (2009)
Es muy difícil triunfar en esta profesión.
It is very difficult to succeed in this profession.
— Adiós, muchachos (1987)
Pero en mi profesión tengo que vivir con eso.
But in my profession I have to live with that.
— Aquarius (2016)
Y es la profesión en la que más se besa.
And it's the profession where there's the most kissing.
— La Nuit américaine (1973)
Esa es una buena profesión para una persona de color.
That's a good profession for a person of color.
— Malcolm X (1992)
Ser cuidadosos es su profesión, ¿no?
Being careful is their profession, isn't it?
— El imperio de las sombras (2016)