Yap.Town

le queda bien

it looks good on him or her

→ le
phrase Uncommon #26,088
it looks good on him or her Used for clothing or other things that suit someone; “le” refers to the person, whose identity depends on context.
SP: Ese sombrero le queda bien.
EN: That hat looks good on him.

Tiene la vagina que le queda bien a la ropa interior pequeña.

She has a vagina that fits well with small underwear.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Le queda bien.

It suits him well.

Irónico otra vez, pero le queda bien.

Ironic again, but it suits him.

— Fresas salvajes (1957)

Le queda bien el pelo suelto.

She looks good with her hair down.

— La historia oficial (1985)

Jules es un nombre tan inadecuado que le queda bien.

Jules is such an unsuitable name that it suits him.

— Diva (1981)

No, le queda bien.

No, it suits him.

— La vida de Adèle (2013)

Le queda bien esa corbata.

That tie looks good on him.

— Con Ánimo de Amar (2000)

¿Crees que ese vestido le queda bien?

Do you think that dress looks good on her?

La corbata le queda bien a tu camisa.

The tie looks good with your shirt.

El traje le queda bien.

The suit fits him well.