how many
¿Cuántas semanas llevas con nosotros?
How many weeks have you been with us?
— Rudo y Cursi (2008)
¿Cuántas latas de cerveza bebió?
How many cans of beer did he drink?
¿Cuántas estampillas necesitas?
How many stamps do you need?
¿Cuántas temporadas tiene esa serie?
How many seasons does that series have?
¿Cuántas guitarras tenés?
How many guitars do you have?
¿Cuántas botellas me darían?
How many bottles would they give me?
— Madre (2009)
¿Cuántas manzanas, entonces?
So, how many apples?
¿Cuántas cervezas te bebes en un día?
How many beers do you drink in a day?
— Queen (2014)
¿Cuántas piezas son?
How many pieces are there?
— Ladrón de bicicletas (1948)
¿Cuántas municiones faltan?
How much ammunition is left?
— Noche de fuego (2021)
¿Cuántas cosas están listas?
How many things are ready?
— Le notti di Cabiria (1957)
¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?
How many magazines are there on the desk?
¿Cuántas especies de animales hay en el mundo?
How many animal species are there in the world?
¿Cuántas tarjetas de Navidad recibiste el año pasado?
How many Christmas cards did you get last year?
¿Cuántas patas tiene un ciempiés?
How many legs does a centipede have?
¿Cuántas fábricas habrá en Uganda?
How many factories will there be in Uganda?
¿Cuántas aspirinas quedan?
How many aspirin are left?
¿Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje?
How many suitcases are you going to take on your trip?
¿Cuántas lunas tiene Júpiter?
How many moons does Jupiter have?
¿Cuántas casas haces, Maria?
How many houses do you make, Maria?
— Sonidos vecinos (2012)
¿Cuántas muertes pesan sobre ti?
How many deaths weigh on your conscience?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Cuántas hijas tienes?
How many daughters do you have?
¿Cuántas copias quieres?
How many copies do you want?
¿Cuántas páginas?
How many pages?
— Anatomía de una Caída (2023)
¿Cuántas operaciones ha realizado el doctor Jackson este mes?
How many operations has Dr. Jackson performed this month?
¡Cuántas monedas!
So many coins!
— Pinocho (2019)
¿Cuántas cámaras tienes?
How many cameras do you have?
¿Cuántas sinfonías compuso Beethoven?
How many symphonies did Beethoven compose?
¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
How many stops are there to the city center?
¿Cuántas flores le ha dado Tom a Mary?
How many flowers has Tom given Mary?
¿Cuántas vacaciones tienes en Navidad?
How much time off do you have at Christmas?
¿Cuántas letras tiene el alfabeto ruso?
How many letters are there in the Russian alphabet?
¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?
How many rooms are there in your house?
¿Cuántas caras tiene un cubo?
How many faces does a cube have?
¿Cuántas miserables guerras civiles se ignoran en todo el mundo?
How many miserable civil wars are being ignored around the world?
— 虐殺器官 (2017)
¿Cuántas hermanas tienen ustedes?
How many sisters do you have?
¿Cuántas clases tienes el lunes?
How many classes do you have on Monday?
¿Cuántas probabilidades tienes?
What are your chances?
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Cuántas lágrimas derramé!
How many tears I shed!
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Cuántas cuentas de YouTube hay en el mundo hasta la fecha?
How many YouTube accounts are there worldwide to date?
¿Cuántas semanas más de esto, tendremos que aguantar todos?
How many more weeks of this are we all going to have to put up with?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¿Cuántas estatuas hay en este templo?
How many statues are there in this temple?
¿Cuántas guitarras tiene usted?
¿Cuántas cabezas de león tiene el pilar de Ashoka?
How many lion heads does the Ashoka Pillar have?
— स्वदेस (2004)
¿Cuántas mezquitas hay en Estambul?
How many mosques are there in Istanbul?
¿Cuántas hermanas tiene ella?
How many sisters does she have?
¿Cuántas ciudades de Portugal conoces?
How many cities in Portugal do you know?
¿Cuántas plantas compró usted?
How many plants did you buy?
¿Cuántas muñecas tienes?
How many dolls do you have?
¿Cuántas cosas has acumulado con el paso de los años?
How many things have you accumulated over the years?
¿Cuántas insignias se han vendido hoy?
How many badges have been sold today?
— No (2012)
¿Cuántas esposas has tenido?
How many wives have you had?
¿Cuántas tarjetas ha sacado el árbitro en este partido?
How many cards has the referee shown in this match?
¿Cuántas patrullas has hecho?
How many patrols have you done?
— El Submarino (1981)
¿Cuántas galaxias hay en el universo?
How many galaxies are there in the universe?
¿Cuántas bajas calculas?
How many casualties do you estimate?
— Duro de matar (1988)
¿Cuántas líneas hay en este párrafo?
How many lines are there in this paragraph?
¿Cuántas hamburguesas comiste?
How many hamburgers did you eat?
¿Cuántas casas hay en esta calle?
How many houses are on this street?
— Un buen ladrón (2025)
¿Cuántas mujeres ves aquí?
How many women do you see here?
— Ratatouille (2007)
¿Cuántas cosas compraste?
How many things did you buy?
¿Cuántas sílabas tiene esta palabra?
How many syllables does this word have?
¿Cuántas parejas sexuales has tenido, Cleo?
How many sexual partners have you had, Cleo?
— Roma (2018)
¿Cuántas frases originales para Tatoeba podrías crear en cuarto de hora?
How many original sentences for Tatoeba could you come up with in fifteen minutes?
¿Cuántas víctimas hubo?
How many victims were there?
¿Cuántas almohadas usa para dormir?
How many pillows do you use to sleep?
¿Cuántas vacas hay en el pueblo?
How many cows are there in the village?
¿Cuántas libras pesas?
How much do you weigh in pounds?
¿Cuántas habitaciones tenés?
How many rooms do you have?
¿Cuántas caries tienes?
How many cavities do you have?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¿Cuántas monedas encontraste hoy?
How many coins did you find today?
— Masaan 2015 (2015)
¿Cuántas hermanas tienen?
How many sisters do they have?
¿Cuántas colas tiene esa cosa?
How many tails does that thing have?
— El Huésped (2006)
¿Cuántas pruebas habrán destruido?
How many tests must they have destroyed?
— Río Místico (2003)
¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?
How many nights are you planning to stay here?
¡Cuántas lágrimas, hijo mío, cuántas lágrimas.
So many tears, my son, so many tears.
— 8½ (1963)
¿Cuántas cuotas tienes pendientes?
How many instalments do you have left to pay?
¿Cuántas semanas tiene un mes?
How many weeks are there in a month?
¿Cuántas palizas?
How many beatings?
— 霸王别姬 (1993)
¿Cuántas lecciones de inglés tienes en la escuela?
How many English lessons do you have at school?
¿Cuántas estrellas hay en el cielo?
How many stars are there in the sky?
— PK (2014)
¿Cuántas traducciones puede conseguir esta frase?
How many translations can this sentence get?
¿Cuántas letras hay en el abecedario?
How many letters are there in the alphabet?
¿Cuántas guitarras tienes?
¿Cuántas cabezas lavaste para conseguir comprar el coche?
How many heads did you wash to be able to buy the car?
— Contra la pared (2004)
¿Cuántas millas son hasta la próxima gasolinera?
How many miles is it to the next gas station?
¿Cuántas hermanas tiene usted?
¿Cuántas ciudades hay en Estados Unidos?
How many cities are there in the United States?
¿Cuántas preguntas había en el examen?
How many questions were there on the exam?
¿Cuántas naranjas se comió Tom?
How many oranges did Tom eat?
¿Cuántas cosas no pueden yacer allí!
How many things can’t lie there!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
¿Cuántas semanas hay en un mes?
¿Cuántas latas de atún abro para la ensalada?
How many cans of tuna should I open for the salad?
¿Cuántas estaciones de autobuses hay en esta ciudad?
How many bus stations are there in this city?
¿Cuántas tazas de café sueles beber al día?
How many cups of coffee do you usually drink a day?
¿Cuántas gente conoces bien?
How many people do you know well?
¿Cuántas bofetadas te dieron?
How many times did they slap you?
¿Cuántas manzanas querés?
How many apples do you want?
¿Cuántas hamburguesas hay?
How many hamburgers are there?
¿Cuántas casas tienes?
How many houses do you have?
¿Cuántas piezas hizo él?
How many pieces did he make?
¿Cuántas mujeres?
How many women?
— Una batalla tras otra (2025)
¿Cuántas cosas compró usted?
¿Cuántas idiomas sabes hablar?
How many languages can you speak?
¡Cuántas tiendas!
So many shops!
¿Cuántas escenas?
How many scenes?
¿Cuántas tarjetas de Navidad has mandado?
How many Christmas cards have you sent?
¿Cuántas pastillas se toma al día?
How many pills do you take a day?
— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)
¿Cuántas frases tiene este libro?
How many sentences are in this book?
¿Cuántas zonas con comandos hay en Anantnag?
How many command zones are there in Anantnag?
— हैदर (2014)
¿Cuántas armas había?
How many weapons were there?
— Un día de furia (1993)
¿Cuántas vacas hay en esta granja?
How many cows are there on this farm?
¿Cuántas locuras más vas a hacer?
How many more crazy things are you going to do?
— Bajocero (2021)
¿Cuántas habitaciones tienes?
How many bedrooms do you have?
¿Cuántas carreras quedan?
How many races are left?
— F1 la película (2025)
¿Cuántas moscas mataste?
How many flies did you kill?
¿Cuántas hermanas tienes?
¿Cuántas copias necesita?
How many copies do you need?
— Cónclave (2024)
¿Cuántas puertas hay en esta casa?
How many doors are there in this house?
¿Cuántas novelas leíste el año pasado?
How many novels did you read last year?
¡Cuántas manchas en la piel.
So many spots on the skin!
— Un asunto de familia (2018)
¿Cuántas cámaras lo hacían hace dos años?
How many cameras were doing it two years ago?
— Tesis (1996)
¿Cuántas sillas tenemos?
How many chairs do we have?
¿Cuántas paradas desde aquí?
How many stops from here?
¿Cuántas flores amarillas hay?
How many yellow flowers are there?
¿Cuántas tumbas hay?
How many tombs are there?
¿Cuántas letras hay en el alfabeto?
¿Cuántas habitaciones hay en el segundo piso de tu casa?
How many rooms are there on the second floor of your house?
¿Cuántas cajas llenaste?
How many boxes did you fill?
¿Cuántas minas enterramos aquí?
How many mines did we bury here?
— Sisu (2022)
¿Cuántas hermanas tiene él?
How many sisters does he have?
¿Cuántas ciudades hay en el mundo?
How many cities are there in the world?
¿Cuántas preguntas había en el test?
How many questions were on the test?
¿Cuántas naves tenemos?
How many ships do we have?
¡Cuántas heridas.
So many wounds.
¿Cuántas cucharas faltan?
How many spoons are missing?
¿Cuántas hay?
How many are there?
— Máquina de guerra (2026)
¿Cuántas inocentes?
How many innocent people?
— Argentina 1985 (2022)
¿Cuántas?
How many?
¿Cuántas habrá aquí?
How many do you think there are here?
¿Cuántas ves?
How many can you see?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Cuántas necesitas?
How many do you need?
¿Cuántas le has dado ya?
How many have you given her already?
— Kajaki (2014)
¿Cuántas tenías?
How many did you have?
— Diva (1981)
¿Cuántas se necesitan?
How many do we need?
— El sonido de la muerte (2026)
¿Cuántas quieres?
How many do you want?
— Такси-блюз (1990)
¿Cuántas dijeron los japoneses?
How many did the Japanese say?
— Las flores de la guerra (2011)
¡Cuántas había entonces!
There were so many back then!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
¿Cuántas qué?
How many what?
— Abre los ojos (1997)